翻译一下 （对党外专用 ）女权斗士 范大立委这篇文章大概是在表达什么好了，
“齁唷～都是国民党、民众党在搞人家啦！
气气气气气气气气气！！！”
※ 引述《jason486 (Jason)》之铭言：
: 范委员的最新发文表示她会受到蓝营名嘴网军铺天盖地的攻击，是因为有人想彻底抹灭她
: 投身妇女运动、性别运动超过20年的经历。
: ******************
: 范云 FAN, Yun
: 最近蓝营的政论节目、网络社团，对我展开火力凶猛的人格毁灭式攻击。
: 名嘴说“丁允恭事件毁了范云”、“连装都懒得装”。柯文哲市长酸我“不意外”。还有
: 蓝议员痛批“范云纵容丁允恭，女性怎么能相信民进党”！连维基百科都被恶意修改。
: 我想，是时候把道理讲清楚了。
: 虽然面对柯市长等人的理盲批判，我的回应未必能让他们理解，但我愿意再次深入讲述，
: 以免荒谬言论持续蔓延。
: 我投身妇女运动、性别运动的时间，已经超过25年。
: 在这25年来，社会上不断发生各种大大小小的性别事件。
: 性别议题是我的核心关怀，社会学、女性主义是我的专业。对于“要不要评论？该怎么评
: 论？”我内心有很明确的标准：
: 1 遇到涉及私人情感关系的事件，必须厘清事件真相。不可第一时间喊打喊杀，不助长公
: 审：
: 这个标准，不管面对国民党、民众党、民进党的事件，都是一致的。
: 当民众党接二连三发生各种桃色风波，张益赡保母事件、新竹党部执行长渣男事件 时
: ，我没有立刻跳出来喊打喊杀。
: 当韩国瑜发生王小姐事件时，我也没有见猎心喜。
: 当国民党吴育升委员发生薇阁摩铁事件时，我没有参加公审。
: 很久以前，当李艳秋被攻击是小三，破坏李涛婚姻时，我没有参加公审。
: 2 涉及性侵、性骚扰、权势性侵的事件，必须在法律上严惩！
: 但旁观者不可见猎心喜做政治攻击的素材，不可利用受害者的伤痛，成就自己的政治声势
: ：
: 在2019选举期间，对手林奕华委员团队主任涉嫌性侵女志工。
: 按照现在骂我的人所说，我应该第一时间召开记者会，大肆抨击林奕华委员养狼为患，纵
: 容自己的干部对志工下毒手。
: 还可以进一步要求其他国民党候选人，一定要表态，没有第一时间骂，就是包庇恶狼。
: 不但可以展现我的正义感，还可借机打击林奕华委员，获得自己的政治利益。
: 但我没有这样做。
: 因为我知道，若我这样做，蓝营为了处理政治风波，可能会对受害者做更恶质的政治抹黑
: 和反扑。
: 加害人对受害者做出恶质的伤害，必须严惩。
: 然而，没有经受害者委托，却利用受害者的伤痛做政治消费，也是另一种恶质的伤害。
: 3 对于政治人物“公开对特定族群”性别歧视、性骚扰的言语和行为，我会评论：
: 原因很简单：当女性／性别弱势族群成为集体的受害者，没有人能够代表整个族群发声，
: 那么，属于受害族群的每个人，都可以／应该发出抗议。
: 所以韩国瑜公开发言看女生小腿的事情，我骂的是他公开的歧视言论。但他被众多名嘴追
: 著王小姐事件时，我没有讲过一句他的个人情感世界。
: 从过去到现在，不管是蓝色绿色白色，我的标准是一致的。
: 我会受到蓝营名嘴网军铺天盖地的攻击，原因也很清楚：
: 有人想彻底抹灭范云投身妇女运动、性别运动超过20年的经历。
: 昨晚，收到几位长期的妇运战友关切，很为我忧心，担心我多年累积的妇女人权形象被大
: 肆践踏，要我重砲回击骂我的人。
: 我来回想了几次，即使倒带重来一次，我还是会坚守上述三个原则。
: 如果我第一时间就加入公审，喊打喊杀，那我才是因为从政而变质了。变成一个不像受过
: 女性主义与社会学训练的我。
: 从政的范云，不愿踩踏着受害者的隐私与伤痛，作政治斗争。
: 从政的范云，是一个更积极推动立法的范云。让不分蓝绿黄白的权势性侵受害者，都能受
: 到更强力的法律保障。
: 网军拿着我开记者会的照片，大酸特酸。
: 但我主张的立法，并没有区分加害者的颜色。
: 如果范云主张的立法改革通过了，不分蓝绿白，所有的受害者都更有机会在法律程序中找
: 到属于自己的公平正义。
: 无论是权势性侵或是情感关系中的平等与尊重，我（们）所做的，一直是在关切：如何接
: 住每一个受害者。
: 以及，如何改变法律、制度与教育，让加害者变少，让受害者得到应有的支持与正义。
: 关于丁允恭事件，其实我早已严正表明态度。
: 涉及伤害公益的部分，若有错就严惩，绝不能包庇。从昨天曝光的陈情信看来，可能涉及
: 骚扰和打压前女友的问题；如果还有运用他的公权力，那问题更严重，应该依法办理。
: 后续的处理情形，既然监委已经启动调查，相信事件的全貌能有完整的呈现。
: 民进党党内也需要检讨反省，让从政党员检视自己的言行，是否符合民进党所主张的性平
: 价值。
: 我的态度很清楚，我对制度改革的努力也接受公众检视。
: 特地写下这些文字，是希望支持范云的朋友们了解，您们信赖的范云，并没有为了政治攻
: 击而改变。
: https://reurl.cc/3L3rQ0