Re: [问卦] 木兰是否就是慕容的另一个译音

楼主: sam09 (柊鏡)   2020-09-10 02:27:20
※ 引述《purue (purue)》之铭言:
: 大家都知道 西伯利亚其实就是鲜卑利亚
: 慕容也是鲜卑人的姓
: 而根据研究 木兰其实也是鲜卑人的姓 当时是北魏打柔然
: 那么是否木兰就是慕容呢
西伯利亚和鲜卑没什么关系,将鲜卑和西伯利亚扯上关系是清末民初文人的杰作,
古代中国文献对贝加尔湖(北海)以北的土地没有明确称呼。
鲜卑利亚这名字主要的立论基础来自于〈西伯利亚名称的由来〉一文,
这篇文章的作者是中国学者包尔罕、冯家升,始刊于1956年,
在此之前查无任何研究者将鲜卑与西伯利亚联系在一起,
而中国学界也只将此列为一说,但却很受民族主义者欢迎。
该文主张早期鲜卑人散居于大兴安岭以北,遍及整个森林地带,
俄国人在16世纪越过乌拉山后,便以鲜卑的名字称呼这块土地。
这个假设的漏洞很多,
1. 鲜卑人最晚到七世纪末时已经消失,
在中国本部的融入汉人,在蒙古草原的被并入突厥汗国,
没有哪个部落仍用鲜卑的名义继续活动,与俄国人的到此的时间相距长达800年。
2. 游牧民族向来有服从强者抱大腿的传统,
匈奴衰弱后,草原上的游牧人纷纷自称鲜卑,后来又变成柔然、突厥、回纥等等,
毕竟游牧人彼此文化相近,抛弃旧名改弦更张并不困难。
3. 鲜卑全盛时期活动范围只到蒙古高原西侧,向西是悦般、乌孙等游牧国家,
几乎不可能接触到乌拉山西侧的森林地区,在地理上说不通。
4. 西西伯利亚民族主要使用芬兰─乌拉尔语言、中西伯利亚民族使用通古斯语言,
鲜卑语则被分在阿尔泰语系蒙古语族之下,语言上没有类似之处。
5. 俄国史料完全没有提及鲜卑,Sibir一词原指托博尔河汇入额尔济斯河处的一个堡垒,
统治这座堡垒的是一个蒙古─鞑靼政权,是金帐汗国分裂后的残余,
俄国人便称他们为西比尔汗国,也就是西伯利亚汗国。
Sibir这个词的来源在俄国学界也没有定论,有突厥语的“美丽”或“风雪”、
蒙古语的“密林”、鞑靼语的“宁静”或“居住”、当地乌拉尔民族的部落名称、
或是源于蒙古统治者昔班的名字等等,与鲜卑毫无关联。
鲜卑一般认为起源于大兴安岭东麓,现在中国内蒙与蒙古边境的草原地带,
属于东胡一支,与南方的乌桓是近亲,在两汉时期受到匈奴统治。
北匈奴被东汉击败后西迁,鲜卑移入蒙古高原中部填补了匈奴离开后的空缺,
逐渐兴盛后与匈奴一样分为左(西)、中、右(东)三部,
慕容鲜卑属于右部,活动于辽西地区,其西侧为段部鲜卑、北方为宇文鲜卑,
后两部最后都被慕容部吞并,随其南下进入中原。
另有一支慕容鲜卑转入左部,在青海地区建立吐谷浑,撑到七世纪中才被吐蕃征服,
左部鲜卑尚有乞伏部、秃发部,以及匈奴最后的遗留铁弗部。
中部鲜卑大致上就是拓跋部,后来的柔然其实也是拓跋部成员,
在拓跋部南下中原后留在草原上建立新的游牧国家。
今日中国东北的锡伯族(Sibe)自认是鲜卑留在大兴安岭祖地的后人,
但他们长期受蒙古与满人统治,语言文化已经看不出鲜卑人的痕迹。
“鲜卑”(Särbi)这名字目前主流看法是一种神兽,有虎或驯鹿的说法,
被鲜卑人视为部落的守护神及象征物。
“慕容”则有两种说法,一种主张与蒙古语富饶(bayan)同源,
另一种出自《晋书‧慕容廆传》,指出鲜卑人喜欢当时流行于河北的一种冠冕“步摇冠”
一位名叫莫护跋的首领整天都戴着这种头冠,他的属民便以此作为他的外号,
再从外号转音成“慕容”,最后变成部族名称,
他也是慕容鲜卑的始祖,参加过司马懿讨伐公孙渊的战役。
作者: zoo00215 (GO TO DMC!!!)   2020-09-10 02:33:00
推专业
作者: tigerbt (tigerbt)   2020-09-10 02:34:00
作者: chihchien (ChihChien)   2020-09-10 02:37:00
作者: Tetrapod666 (海边的消波块)   2020-09-10 02:37:00
推 但是支那韭菜不会看继续ㄍㄟ肖
作者: RoChing (绿野贤宗)   2020-09-10 03:03:00
推认真
作者: happy95oya (diaodiao)   2020-09-10 04:05:00
推考古
作者: danszal (Rodin)   2020-09-10 06:11:00
U质
作者: lyt40   2020-09-10 06:41:00
作者: jason222333 (发呆)   2020-09-10 08:01:00
你认真了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com