[新闻] 彭博评论:欧洲 刚刚宣布从 中国 独立

楼主: tecofilmlove (teco+film+love)   2020-09-07 13:32:42
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2078584
中央广播电台 新闻引据:法广RFI 撰稿编辑:陈文蔚
《法广》引述《彭博社》5日以“欧洲刚刚宣布从中国独立”为题发表评论文章表示,随
着欧盟在一个越来越美中两极化的世界中航行,它终于看到有必要团结起来,甚至是对付
北京。文章指出,中国外交官们原本在欧洲已经度过了糟糕的一年,但本周他们使情况变
得更为糟糕。以这种速度,中国国家主席习近平可能会比美国总统川普更快实现疏远欧洲
的壮举。
评论表示,习近平在欧洲地区的首要目标是防止欧盟和美国结盟对付北京,他原希望在订
于9月14日与欧盟领导人举行的峰会上取得突破。但原定于德国举行的峰会因疫情大流行
而将改为视讯峰会。正因为此次峰会关注度高,所以,习近平在上周派遣外交部长王毅到
五个欧洲国家进行了预备性的拉拢活动。作者认为,事实上,“双方确实进行了对话,但
却并不那么甜蜜。”
王毅欧洲行意外“不甜蜜”
文章指,王毅到欧洲后原希望听到的欧洲人惯用的温柔语调,因为欧洲人比美国人更渴望
与中国保持贸易往来和开展业务。取而代之的是,他对自己在访欧期间在正式外交礼仪细
节之下受到的抵制感到惊讶。文章还特意提到,与王毅在到访柏林发生的事情相比,在其
他国家的访问中出现的插曲都不值一提。
王毅在与德国外长马斯(Heiko Maas)举行的联合记者会上威胁,对台访问的捷克参议院
议长维特齐(Milos Vystrcil)将会为此“付出沉重代价”。他还警告,维特齐的此举使
他成为了“ 14亿中国人民的敌人”。但王毅话还没完就引起了马斯地迅速回应。马斯
站在王毅边上面对媒体提醒他的访客,“作为欧洲人,我们采取紧密合作的行动,并要求
受到尊重。”他强调,“威胁的声音不适合这里”。马斯还补充说,欧盟不会成为中美
竞争中的“玩物”。 与此同时,来自法国、斯洛伐克和其他欧洲国家的代表也迅速对
马斯的表态和捷克参议院议长维特齐提出声援和支持。
各国对捷克的反应标志着欧洲新方向
文章认为,在外交术语如此仪式化的世界中,这一刻不仅标志着新的欧洲语气,而且也标
志着新的方向。评论指出,多年来,许多欧洲国家,尤其是德国因出于商业原因,每当在
中方侵犯人权,利用欧盟的开放市场和霸凌其亚洲邻国时会视而不见。评论认为,这一时
代似乎结束了。文章提到,欧洲国家对中国政府行为不满的清单实在太长了,包括打压香
港、新疆维吾尔人遭受迫害、南海争端和台湾问题等。而北京则坚持上述问题属于内政。
文章称,这还不算中方就商业问题的强取方式。
文章提到,为了改善中欧之间的经贸纠纷,即将于9月14日举行的中欧领袖峰会就是旨在
双方间能建立更好的相互投资关系。但经过多年的谈判后,欧洲人对中国就其国有或由国
家支持的企业在进入欧盟单一市场时,所采取的扭曲竞争或技术掠夺的多种方式所展现的
顽固不让态度感到厌烦。文章称,与促进中国在欧洲投资的作法相比,欧方反而开始限制
中方在欧投资。
欧盟不见得想与中脱钩 只渴望多元化
不过,作者也强调与美国相比,欧洲在对华问题上所采取的强硬态度更具侷限性。来自德
国马歇尔基金会的分析员巴金( Noah Barkin)表示,与美国期望与中国“脱钩”不同,
欧盟目前只渴望实现(经贸)“多元化”。文章还认为,最重要的是,欧洲人希望,中美
之间的竞争不会像1914年德英两国之间的竞争那样陷入激烈的战争,而欧盟则将被迫选边
站。
文章称,对于欧洲来说,其目标是在一个逐渐由两个不可靠的超级大国主导的世界中保持
少量的自治。而如果拜登在接下来的美国大选中成为下一任美国总统,那么欧盟将尝试与
其传统盟友美国合作实现这一目标。但若川普连任,欧洲将加快(当然是适度地)实现与
美中等距。文章称,无论哪种方式,都建议中国的外交官在以后的访问中改变姿态。
作者: sunsam (山山姆)   2020-09-07 13:33:00
三小
作者: greensaru   2020-09-07 13:33:00
四小
作者: jackycheny (God chen)   2020-09-07 13:33:00
五楼肛门刚从自身独立
作者: lairx (lairx)   2020-09-07 13:33:00
所以之前都是中属欧洲ㄇ
作者: ls4860 (我是熟番)   2020-09-07 13:35:00
翻译:没办法挖的钱 支那你就去吃屎
作者: huhu0830 (妍安)   2020-09-07 13:35:00
全世界都在吸中国奶水但又讨厌中国 联台湾也是靠中国又机歪一堆
作者: frozenmoon (劉備傳正式出版)   2020-09-07 13:35:00
多元化 = 我们哪边都想赚,你们都要给我赚
作者: king84519 (king84519)   2020-09-07 13:36:00
欧美中 三角形
作者: koflll (给我更多的假期)   2020-09-07 13:36:00
欧盟是不用指望 还是会舔的 中共也很清楚这一点
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)   2020-09-07 13:36:00
讨价还价过程而已 别高潮太快
作者: updowntheof (立花响俺の嫁)   2020-09-07 13:37:00
话说太早,表面和实际的动作一致再说
作者: serrier (kizuki(狐狸))   2020-09-07 13:37:00
独立???拜登当选?中共搞不好很开心
作者: Ilat (巴妻酒似舞)   2020-09-07 13:39:00
中国神圣不可分割又少了一大块了
作者: Tenging (菜鸟)   2020-09-07 13:39:00
欧盟舔的勒
作者: johnhmj (耗呆肥羊)   2020-09-07 13:41:00
作者: max60209 (人參無長)   2020-09-07 13:42:00
这个外交87在很不应该的地方发表糟糕的言论 被洗脸正常
作者: goldman0204 (goldman)   2020-09-07 13:43:00
翻译:欧盟照舔~但是不会像以前舌头伸那么进去了!!
作者: blueofstars (蓝星空)   2020-09-07 13:43:00
舔共畜屌的台奸洨红粉表示:奶水充足!
作者: rayonwu (皂丝)   2020-09-07 13:47:00
高调
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道)   2020-09-07 13:48:00
然而捷克最近舔回来了
作者: cck525 (′˙ω˙‵)   2020-09-07 13:49:00
话不要说太早

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com