备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：黄名玺/核稿：陈彦钧
3.完整新闻标题:
日政坛传10月解散众院 权衡利弊成新首相双面刃
4.完整新闻内文:
（中央社东京5日综合外电报导）日本首相安倍晋三表明辞意后，待自民党新任总裁出炉
料将成下任首相，目前呼声最高的是内阁官房长官菅义伟，一旦上任首先要面对是否解散
众议院改选，这也可能成为一把双面刃。
日本时事通信社报导，自民党总裁（党主席）因为安倍请辞出缺，将于14日进行补选，菅
义伟是目前参选3人中呼声最高人选；由于自民党掌握国会参众两院优势席次，自民党总
裁预料将在“首相指名选举”上获选为新任首相。
开始有愈来愈多看法认为，如果菅义伟顺利当选自民党总裁并就任新首相的话，将会下定
决心尽快解散众议院进行大选。
报导分析，这种看法主要来自这几天菅义伟对这项议题的发言出现变化。目前政坛已有人
臆测，众议院改选最快将在“10月13日公告、10月25日投开票”。
不过，日本放送协会（NHK）报导，菅义伟今天在电视节目上表示，“（解散众议院）由
成为新任首相的人来判断”。
菅义伟被问到如果担任首相，尽早解散众议院的可能性，他回应：“由成为新任首相的人
来判断，现在对国民来说最优先事项就是防疫，难道不应该打造一个令人安心及安全的状
况吗？”
菅义伟还说，解散国会必须是首相说了才算数，过与不及都不行。
时事通信社报导，菅义伟3日在电视节目上谈到解散众议院可能性时说，要视情况而定，
“应该在疫情下客观思考国民希望我们做什么”。
相对于菅义伟1日在记者会上面对相同提问时的答复“目前课题是防疫”来看，已有明显
变化。
表态在自民党总裁选举支持菅义伟的麻生派会长、副首相麻生太郎，一直都主张及早解散
众议院。菅义伟阵营相关人士说，“（自民党干事长）二阶俊博也想解散众议院”。
一般来说，日本新政府上路之初，内阁支持率都会出现“庆祝行情”，之后就开始下滑，
因此，麻生与二阶希望早点解散众议院，应是着眼于此。菅义伟对解散众议院态度出现些
微变化，有可能是受到党内派阀干部的影响。
日本朝日新闻所做民调显示，菅义伟被认为是最合适的安倍接班人，领先第2名的自民党
前干事长石破茂逾10个百分点，自民党内部人士说，有这样的数字就可以解散众议院了。
菅义伟14日如果顺利当选总裁，也是补足安倍未做完的大约一年任期，有看法认为菅义伟
届时组阁不过是“临时政府”，所以自民党干部认为，“如果解散后赢得众议院大选，那
就是正式政府了”。
至于可能解散众议院时间点，目前传出一个是10月25日投开票，另一个是跟大阪11月1日
将举行“大阪都构想”（将大阪府改制为大阪都）公民投票一起举行。
不过，跟自民党联合执政的公明党则反对尽早解散众议院，理由是现在并非疫情逐渐平息
的情况，不该举行众议院大选。
最大在野党立宪民主党代表（党主席）枝野幸男，在安倍8月28日表明辞意时，就对“最
快10月25日投票”表示警戒。另外，立宪民主党与国民民主党两大在野党将于9月15日成
立新政党，但可能来不及备战众议院大选，一旦真的在10月改选，看来是很难避免一场苦
战。
但自民党这次选举总裁采用不办党员投票的简易方式，主要理由是不能在疫情发生时产生
政治空窗，一旦在这个时间点改选众议院，势必会招致前后不一的质疑，甚至被批评不顾
防疫。因此，是否要及早解散众议院，对新任首相有可能是一把双面刃。（译者：黄名玺
/核稿：陈彦钧）1090905
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009050124.aspx
6.备注:
大家觉得解散众议院 重新改选 对日本会有帮助吗?