1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
（陈韵聿台北4日电）
3.完整新闻标题:
郦英杰：台湾是可靠伙伴 打造供应链韧性扮演要角
4.完整新闻内文:
美国在台协会（AIT）处长郦英杰今天说，在供应链重整此一重大艰钜议题上成为并肩作战
好伙伴，重要原因在共享价值。台湾是可靠伙伴，也将在打造后疫情时代供应链韧性方面，
扮演关键角色。
AIT今天与外交部、经济部、欧洲经贸办事处、日本台湾交流协会及外贸协会举办“重组供
应链：促进理念相近伙伴间之韧性”论坛，各国驻台馆处代表出席，捷克参议院议长维特齐
（Milo Vystr il）、AIT处长郦英杰（William Brent Christensen）、欧盟驻台代表高
哲夫（Filip Grzegorzewski）、日本驻台代表泉裕泰、外交部长吴钊燮、外贸协会董事长
黄志芳致词。
郦英杰首先高度肯定维特齐克服政治和行政方面各项困难，率团访问台湾，展现远见及领导
力。此外，AIT上周与驻美国台北经济文化代表处一同发表“5G安全共同宣言”，呼应去年5
月通过、为各国5G网络安全制定重要准则的“布拉格提案”。
他指出，维特齐率团访台彰显台湾在攸关未来繁荣及国家安全的各关键领域的重要性，而台
湾也将在打造后疫情时代供应链韧性方面，扮演关键角色。
他说，疫情暴露在医疗器材、药品及各项战略重要产业材料供应方面，过度依赖单一国家或
供应商具高度风险。美国政府正采取“全政府（whole-of-government）作法，也希望与具
共享价值的伙伴合作，因应供应链重组趋势。
郦英杰表示，台湾已一再展现，在迈向更加永续的全球经济路途上，台湾是可靠伙伴，也是
关键要角。台湾这次出色的防疫表现令人印象深刻，但同样令人印象深刻、并深受鼓舞的是
，台湾有能力也愿意伸出援手，协助美国及其他国家因应疫情。
他说，过去8个月，AIT持续与台湾政府、产业及学术界等工作伙伴讨论，在供应链重组议题
上美台可以如何合作。他呼吁台湾把握这次独一无二好机会，共同参与全球供应链重塑，并
借此造福世界。
他指出，相较于中国企业，台湾企业遵守法治、坚持保护智慧财产权，台湾及他国企业也日
益认识到将未来寄托于中国所导致危险，开始寻找替代的生产中心。不过，并非所有台湾企
业都能轻易把业务自中国迁移回台湾，因此许多台湾企业正试图与美国及其他理念相近经济
体建立伙伴关系，共同打造未来世代供应链。
美国近日宣布将与台湾一同举办“经济商业对话”。郦英杰说，美国期望借此深化与台湾在
各优先领域的经济关系，而科技及医疗产品供应链的重新布局，正是首要优先关注事项。
他强调，在供应链重整此一重大艰钜议题上成为并肩作战好伙伴，重要原因在共享价值。如
同台湾，捷克也转型为有活力的民主社会及成功经济体；台湾及捷克的典范鼓舞了邻近国家
及世界各国，大步迈向更自由、繁荣的道路。
郦英杰说，共享价值包括政治方面，坚持法律之前人人平等、尊重人权，以及捍卫新闻、言
论及宗教自由；经济方面，则是坚持自由市场、由私人企业主导的永续成长、创新与创业家
精神、尊重智慧财产权，以及遵守国际规范；国际事务方面，是致力于解决全球问题、提供
国际援助和人道救援，并提出解决方案，而非输出问题。引领未来世代供应链布局的，正是
这些共享价值观。（编辑：张均懋）1090904
https://i.imgur.com/dghhXcK.jpg
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202009040295.aspx
6.备注:
美国爸爸的共享价值 大家准备好了吗？