※ 引述《jeffguoft (见习生_O7)》之铭言:
: 话说
: 小弟最近打game玩魔兽重制版,因为某种原因只能待中国服务器,这两三周玩了大概二三十
: 场游戏吧。从一开始在游戏内不讲话,再到用全英文讲话,再来用全繁体中文讲话,碰到上
: 百个人,竟然几乎没有人对语言的选用有任何意见,只有一个有点不爽我打英文,我讲说是
: 电脑原因后,也就接受了
: 这个现象跟ptt上支语警察遍布的状况形成鲜明对比,我感觉很有意思。台湾人对文化的包
: 容度低得很夸张,颇有点小鼻子小眼睛的感觉。大家觉得一直想国际化的台湾,为什么会有
: 这种状况发生?
当然没反应。
因为繁体字是繁体中国字,繁体和简体不过是其中2%字形不同的同一套中国字,中国人
都把繁体字当作自己国家、文化、历史的文字,怎么会不接受?
只不过国家规定简体字为通用规范汉字而已。
你在日常使用繁体字是你自己的事,无所谓。
人为把简体和繁体分裂、对立起来,不过是有些地区自己为了区分“我们和他们”,自己
哄自己玩的东西。
人为把繁体中国字,水准、品质等词的用法定义为自己独有的,其实在中国也是常用字、词。
你在中国网络上,全部打繁体字,绝大多数人不会说看不懂,绝大多数人不会有任何负面
反应。因为确实很常见,因为确实能看懂,因为确实繁体中文也是中国的文字。