1.媒体来源:DQ地球图辑队
2.记者署名:山谬
3.完整新闻标题:
人象冲突怎么解？印度农民架“蜂巢栅栏” 请出蜜蜂来帮忙
4.完整新闻内文:
在大象出没的地区，人象冲突往往是棘手难解的问题。近几年，人们请来蜜蜂，渐渐找出
一个将两败俱伤的可能减至最低的方法。
https://fpscdn.yam.com/world/202008/b2/e8/5f3a5050ab2e8.jpg
人象冲突，棘手难解的困局
在许多亚洲、非洲野象出没的地区，如何避免野象闯入农田往往是农民最头痛的问题。以
往常透过挖壕沟、击鼓、设置通电栅栏等方式，但后来都被证明成效不佳，也造成近年人
象冲突益发严重的结果，最终往往以两败俱伤收场。
用“蜂巢”做栅栏
近年来，不少印度农民发现新方法—“蜂巢栅栏”，不仅能有效避免大象破坏田园，又能
避免直接和大象起冲突，还能藉著蜂蜜小赚一笔外快，开始逐步采用、推广，成为短期内
解决人象冲突问题的最佳选择之一。
什么是“蜂巢栅栏”？
印度农民将木制的圆柱型蜂箱挂在木头支架上，支架和支架之间彼此间隔约 10公尺，中
间利用铁丝将蜂箱串接起来形成长串栅栏，这样每当有大象想要硬闯农田而晃动铁丝时，
附近的蜂箱都会一同晃动，让蜂巢内的蜜蜂倾巢而出。
早在 2008年，部分肯尼亚地区就已经开始采用“蜂巢栅栏”。“蜂巢栅栏”这个点子最早
是由非政府组织拯救大象(Save the Elephants)的动物学家金(Lucy King)率先发明，她
从当地农民口中听说“大象会避开到挂著蜂窝的树木附近觅食”的现象后以此为灵感，并
在试验推行后获得良好成果，获得不少关注。
https://fpscdn.yam.com/world/202008/d3/63/5f3a50510d363.jpg
肯尼亚经验移植印度
在野生动物研究与保护协会(Wildlife Research and Conservation Society，WRCS)的研
究负责人梅塔(Prachi Mehta)眼中，印度西南部的北卡纳达县(Uttara Kannada)是一个推
行“蜂巢栅栏”的好地方。这里不仅饱受人象冲突所苦，农民更早有养蜂经验。
与金连系请教后，WRCS便在北卡纳达县展开试验计画。
计画负责人：没有农田被入侵
最终，WRCS成功在印度重现肯尼亚的成功经验。目前，当地共有 376位农民在农地周遭设置
蜂巢栅栏，WRCS北卡纳达县的计画负责人耶拉布尔(Ravi Yellapur)说道：“自从我在
2015年加入计画后，就没有发生过任何一起大象破坏蜂巢栅栏入侵农田的案例。”
设蜂巢栅栏好处多多
蜂巢栅栏不只有效解决让农民十分头痛的问题，还间接改善作物的授粉状况，蜂巢产生的
蜂蜜还让农民从中小赚一笔，在搭配WRCS与地方政府提供的课程后，WRCS发现不少社区对
大象的容忍度都提高了。
https://fpscdn.yam.com/world/202008/4c/14/5f3a505144c14.jpg
不是把蜂巢挂起来就有用
可是，想要复制类似的成功经验，绝对不是单单把蜂巢挂起来就能发挥效果，从栅栏设计
方式、到当地的蜜蜂种类、蜜蜂的活动力等，都会影响蜂巢栅栏的最终成效。
首先是蜜蜂种类，肯尼亚的成功一部分得归功于当地活动力、攻击力都很强的非洲蜜蜂，像
是东非蜂(Apis mellifera scutellata)；相对的，许多亚洲地区栖息的蜜蜂主要是活动
力、攻击性比较弱的印度蜜蜂(Apis cerana indica)，蜂巢栅栏的成效自然有差距。
身为东方蜜蜂(Apis cerana)的亚种，印度蜜蜂并非一事无成。事后证明，印度蜜蜂的蜂
蜜产量比活动力、攻击性强的非洲蜜蜂们好上不少。
容易影响附近农民
再者，攻击性强的非洲蜜蜂其实就像一把双面刃，不仅日后农民在处理蜂巢时必须非常谨
慎，在蜜蜂倾巢而出保护家园时，附近工作中的农夫往往也必须暂停工作，免得沦为蜜蜂
们的目标。
https://fpscdn.yam.com/world/202008/1a/ca/5f3a5050b1aca.jpg
够多农民投入、有耐心等待成果
2012年，罗伊(V.S. Roy)在替印度农业技术管理署工作时也曾尝试推广蜂巢栅栏，却因没
有足够农民参与而导致计画失败。 2016年，罗伊再度获得到梅拉吞帕拉
(Mayilattumpara)这个位于喀拉拉邦的小村落尝试的机会，他一到当地马上成立农民协会
，邀请民众参与制定计画，提高农民的参与意愿。
即便如此，推行蜂巢栅栏依然不是件容易的事，农民协会会长科切里(Johny Kochery)指
出，“除非参与农民准备好进行集体、细致和需要大量耐心的实验”，否则很容易以失败
收场。因为在蜂巢栅栏设立之后，农民还必须学习管理蜂巢、负担初期成本，才有机会看
见成果。
蜂巢栅栏不是最终解答
然而，拯救大象组织的动物学家金也提醒各地采用蜂巢栅栏的人，蜂巢栅栏只是一项工具
，不是问题的最终解答。
她说：“人们有许多方法可以避免大象靠近农田，与大象和平共存。毫无疑问的，蜂巢栅
栏是其中一种方法，但它不会是解决问题的答案，其他方法也不会是。”
5.完整新闻连结 (或短网址):https://dq.yam.com/post.php?id=12895
6.备注: