1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
中央通讯社华盛顿20综合外电报导 （实习编译：曾守一：核稿：陈亦伟）1090821
3.完整新闻标题:
号召筑墙向川普铁粉诈得7亿 巴农犯行全都露
4.完整新闻内文:
（中央通讯社华盛顿20综合外电报导）美国总统川普前策士巴农（Stephen K. Bannon）
被控以美墨边境筑墙为号召募款诈骗逾2500万美元，今天遭逮捕。美国检方在起诉书里揭
露道貌岸然的巴农与共犯种种犯行。
“纽约时报”报导，据在曼哈顿公布的联邦起诉书指出，巴农涉嫌与一名空军老兵及一名
佛罗里达州的投机资本家，向数以十万计的捐款者谎称，会把大家的捐款用作兴建美国与
墨西哥边界的新墙。
巴农等人共募得2500多万美元（约新台币7.34亿），检察官指控巴农将其中近100万美元
（约台币2937万）中饱私囊。
除了搞民粹外，现年66岁的巴农也素以享受高档生活著称。他于当地时间今早7时15分被
捕时，人正在一艘价值3500万美元、长约150英尺的豪华游艇的甲板上喝咖啡、看书。执
法单位表示，游艇是逃亡海外的中国异议富商郭文贵所有。
作为川普首席策士，巴农在川普上任之初是白宫最核心的要角之一，但因经常与其他高阶
幕僚意见相左，2017年8月黯然离职。巴农这次被起诉，也是第7位被控联邦犯罪的川普亲
信，之前另有前川普竞选总干事曼纳福特（Paul Manafort）、前国家安全顾问佛林（
Michael Flynn）等大咖。
巴农今天应讯时对被控阴谋电汇诈欺、洗钱等一概否认；前述每项罪名最重可判刑20年。
检方后来准他以500万美元交保。
到案共犯另有因伤截肢的38岁空军退役人员科尔费基（Brian Kolfage）、56岁资本家巴
多拉托（Andrew Badolato）以及49岁的席亚（Timothy Shea）。
纽时指出，这些共犯个个“经历辉煌”，且都是川普铁粉。科尔费基是打过伊拉克战争的
功勋人员，发言煽动性十足，他创办一票挺川普网站，用一些假故事骗点阅与广告；席亚
贩售以川普为主题、名为“自由之泪”的机能饮料；巴多拉托则有一箩筐失败生意与欠税
纪录，还被控猥亵。
这些人去年初聚在一起，想出一个号召川粉相挺筑墙奥援川普的慈善计画，并看上巴农的
影响力。他们利用美国人对边境漏洞衍生的治安、移民等疑虑，发起“我们来筑墙”（
We Build the Wall）募款活动，募得超过2500万美元。
巴农从中拿走100万美元私用，科尔费基拿35万美元供家居整修、买船及休旅车、高尔夫
球车、珠宝、整形手术及还卡债，另两人也拿了数十万美元供私人花费。原先号召募款时
声称要筑160公里的墙，至今只完成不到8公里，且专家还质疑这些人选择筑墙的位置，恐
会让墙倒入河中。
至于郭文贵，他虽不在这次边墙诈骗吸金案之列，但调查人员发现，巴农2017年8月离开
白宫西厢后，就与郭文贵有金钱往来，并联手高调痛批中共。
郭文贵2017年搬人一座能俯瞰纽约中央公园、价值6800万美元的豪宅、过著与名流畅饮
Opus One名酒的豪奢生活后，开始不断揭发中共高官家族的不法秘辛，但从无实据。2014
年逃亡海外的郭文贵被中共当局指控行贿、性侵等多项罪名列为通缉要犯。（实习编译：
曾守一：核稿：陈亦伟）1090821
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://bit.ly/3l6hEAZ
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)