社会是溜溜瞅瞅(1)
万事著靠目睭(2)
若无朋友
通(3)互相研究
亲像(4)孤鸟 揣(5)无岫(6)
拄著(7)困难 害溜溜(8)
前途事业
强欲(9)化乌有
这时阵(10)死忠的换帖斗跤手(11)
你就妥当 阁(12)曲跤(13)
撚喙须(14)
朋友啊朋友
敬恁一杯酒
有你我就免忧愁
1.音liu-liu-tshiu-tshiu
原俗语是“溜溜瞅瞅，食两蕊目睭”
即社会复杂，要靠灵活转动的双眼来察言观色
2.眼睛
3.能够
4.就像
5.找
6.音siu7，禽兽虫鸟的巢穴，如鸟仔岫(tsiau2-a2-siu7)
7.遇到
8.音hai7-liu2-liu2，一团糟
9.快要、即将
10.这时候
11.音tau3-kha-tshiu2，帮忙
12.而且
13.音khiau-kha，翘二郎腿
14.音lian2-tshui3-tshiu，手撚胡须
原俗语是“曲跤撚喙须”
即翘腿捻胡子，表示十分悠闲
敢有八卦？