1.媒体来源:cna
2.记者署名何宏儒
3.完整新闻标题:苏美拉修道院弥撒 正教会感谢艾尔段宗教敏感
4.完整新闻内文:土耳其东北部有1600年历史的苏美拉修道院整修后今天开放东正教徒进行弥撒。但受到武汉肺炎疫情影响，活动规模缩减。东正教会在声明中感谢土耳其对宗教自由的敏感。
土耳其政府于2010年8月15日准许信徒在苏美拉修道院（Sumela Monastery）进行自1923年共和国建立以来的首场东正教弥撒，之后每年8月15日圣母升天节也都在此进行仪式，直到2015年9月开始对建筑进行整修为止。
从1923年土耳其和希腊进行人口交换以来，一直到2010年间，修道院遭到废弃长达88年。
整修后的苏美拉修道院于今年7月28日重新开放，总统艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）宣布东正教徒8月15日可在此进行宗教仪式。这是共和国建立近百年来，在这座雄伟建筑里举行的第7场弥撒。
全球约3亿东正教徒名义领袖的君士坦丁堡牧首巴尔多禄茂一世（Ecumenical Patriarch Bartholomew I）过去会亲自主持此一仪式。受到俗称武汉肺炎的2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情影响，巴尔多禄茂一世没有出席今天的仪式，活动规模也因防疫工作而大幅缩减，仅有近百名土耳其境内的东正教徒参加。
主持仪式的东正教盖利博卢（Gelibolu）都主教迪尼迪斯（Stefanos Dinidis）在仪式后发表声明说，苏美拉修道院是为圣母玛利亚而建，在艾尔段帮助下才得以重修。他感谢土耳其对宗教自由及对东正教的敏感，同意让信徒进行今天的仪式，并且祈求圣母玛利亚向天主祈祷世界和平，期盼武汉肺炎疫灾结束。
土耳其上个月将世界遗产圣索菲亚从博物馆改为清真寺，导致与基督教世界关系紧张。艾尔段此刻让东正教徒在此进行仪式，象征土耳其向基督教世界摆出和解姿态，仪式因而广受瞩目。
出席活动的欧洲联盟驻土耳其代表团团长柏格（Christian Berger）于仪式结束后受访时指出，欣见苏美拉修道院开放进行宗教仪式，让观光客从事宗教旅游。即将结束任期的柏格对于能在离任前走访苏美拉修道院感到兴奋。
苏美拉修道院隐身土耳其东北部特拉布松省（Trabzon）马奇卡县（Macka）蓊郁森林里，仿佛被镶嵌在海拔1200公尺高的绝壁上，壮丽建筑下方为300公尺高悬崖，险峻形势令人惊叹。
修道院于2000年被列入联合国教科文组织世界遗产“预备名单”中。
教科文组织官网介绍，修道院始建于西元385年，6世纪的拜占庭帝国皇帝查士丁尼一世（Justinian I）下令扩建。它于650年遭到劫掠、经历火焚，后又重修和扩建。
修道院拥有72个房间及一座藏书丰富的图书馆。在千余年漫长岁月里，它不断经历荒废和重修扩建，营建工作持续至19世纪，是宗教冲突和权力更迭的见证者。
5.完整新闻连结 (或短网址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008150214.aspx
6.备注: