‘‘President Tsai’’
阿扎尔因为不了解中文姓氏发音，
不小心念错了，
其实根本没人在乎。
(大家在意的其实是签署内容）
结果一堆人跑出来护主，
人家说的是
‘‘Presidency’’
可是却又在阿扎尔承认口误时，
开始带不同风向。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
第一位
资深口译员刘杰中
‘‘百分之一万是Presidency’’
阿扎尔坦承后
【坚持认为听到的是Presidency，但是从未说过Presidency是正确用法。】
第二位
留美女战神主播张雅琴
‘‘阿扎尔是说Presidency，那是总统团队的意思’’
阿扎尔坦承后
【删文】
第三位
在称美国住多年的全台不分区议员王x宇
‘‘就是说Presidency，因为音节没有重复’’
阿扎尔坦承后
【老样子洗了一堆文，嘲讽国民党，民众党】
第四位
中华民国驻德大使谢志伟
‘‘非常笃定听到的就是Presidency’
阿扎尔坦承后
【请找英国人来听看看是不是Presidency】
最厉害的来了！！
第五位
高职中山硕士生焦糖哥哥
‘‘Presidency是总统阁下，这个单字都不懂’’
https://i.imgur.com/vLFBC93.jpg
阿扎尔坦承后
【带风向成大家都是攻击阿扎尔，真的是中国同路人】
古有指鹿为马
今有Presidency
作者:
YLTYY (winter)
2020-08-12 13:28:00认错好难QQ
作者:
emptie ([ ])
2020-08-12 13:28:00赵高
作者:
cafca (cafca)
2020-08-12 13:28:00然后勒？
作者:
kelon (MAN)
2020-08-12 13:29:00他们都有台湾价值翻译机不一样
作者:
johnhmj (耗呆肥羊)
2020-08-12 13:29:00没人在乎，只要美国总统与官员来台湾就好。
作者:
vowpool (不要丢我铜板)
2020-08-12 13:29:00感谢整理 我笑得好开心XDDDDDD
作者:
tomo1026 (听着 哼著 想着 )
2020-08-12 13:29:00不管是否口误 对一个口误高潮半天的大便比较可笑啊
作者:
NTUCL ((>(′︶ ‵*)<))
2020-08-12 13:30:00我也好想要台湾价值翻译机喔
作者: lymyuming (假象) 2020-08-12 13:30:00
连这都不敢认错，政策有错也一定错到底啦
作者:
kbten (kbten)
2020-08-12 13:30:00哈哈
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2020-08-12 13:30:00绿畜崩溃哈哈哈
作者:
EXDes (新手半熟)
2020-08-12 13:32:00张雅琴真的回不去了QQ
作者:
flux ((′ω‵) )
2020-08-12 13:32:00删文算知耻了
作者:
kusowan (你感受一下)
2020-08-12 13:33:00张雅琴怎么变成今天这副德性
作者:
nanami56 (I 佛 U)
2020-08-12 13:33:00网军检讨网军
作者: PPTmilktea (奶茶哥) 2020-08-12 13:34:00
洁西卡跟蟑螂葛格果然脸皮最厚 笑死
作者: bighorse0 2020-08-12 13:34:00
正常的 专业人士本来就很爱骗
作者:
rapnose (鼻马龙)
2020-08-12 13:34:00其实真的是小事，就口误而已。有篇有把影片时间轴都贴
作者:
kusowan (你感受一下)
2020-08-12 13:34:00其他几个垃圾不值一提
作者:
s0930194 (航海之家)
2020-08-12 13:34:00这篇哪里政问了?????????????
作者:
dickey2 (上班一条龙)
2020-08-12 13:35:00绿绿的，脸绿绿的
作者:
rapnose (鼻马龙)
2020-08-12 13:35:00但是看到有人一直用presidency护航，就很好笑。
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2020-08-12 13:35:00
装死呀 如果年底川选输了这些畜一样照演翻脸戏码
作者:
milleniue (milleniue)
2020-08-12 13:35:00张雅琴舔到整个格和专业都不要了真的笑死
作者:
vow70 (许愿)
2020-08-12 13:35:00反正他们最后一招就是对民进党有意见都中共同路人而已
作者:
Jkyzer (ob'_'ov)
2020-08-12 13:35:00可怜 整个国家不分颜色都变垃圾
作者: may60524 2020-08-12 13:35:00
最后一个最好笑 不愧是蟑螂葛格
作者:
morris (金牌姑爷仔)
2020-08-12 13:35:00王x宇虽然样衰 还是比删文的略强一点
作者:
frlair (法雷尔)
2020-08-12 13:36:00台湾价值就是这么简单
作者:
rapnose (鼻马龙)
2020-08-12 13:36:00只能说，两边的狂热者火气都上来了吧，已经无关对错了，变成价值之争了。
作者: rLks02 (PTT NewHand) 2020-08-12 13:36:00
焦糖就是标准炮灰
作者:
NTUCL ((>(′︶ ‵*)<))
2020-08-12 13:36:00人家高职硕士生
作者:
kenco (最近走希腊风)
2020-08-12 13:37:00对共产党而言，认错是不可能的
真的没有人跟我一样听到的是President Tsai吗?
作者:
rapnose (鼻马龙)
2020-08-12 13:37:00虽然我贴过了，但一直坚持presidency的，还是会让我想起
作者:
Isveia (non-exist)
2020-08-12 13:37:00其实口误真的没什么，你我都会口误，更何况这还是“别人的
作者:
froce (froce)
2020-08-12 13:37:00哎呀，人家也是为了台湾价值在努力，万一惹美国爸爸不高兴要怎么办？
作者:
Isveia (non-exist)
2020-08-12 13:38:00”口误，不知道为什么要拼命帮他硬凹，这样真的很难看，人
作者: shenru (.......) 2020-08-12 13:38:00
绿畜崩溃！
作者:
ja1295 (Ares)
2020-08-12 13:38:00作者:
geniusw (silence)
2020-08-12 13:39:00自自冉冉
作者:
heybro (魔法肥宅见习生)
2020-08-12 13:39:00小事可以吵好几天，感谢护航cy的让我们看了不少笑话
作者:
rapnose (鼻马龙)
2020-08-12 13:39:00作者:
lh9059 (Phoenix)
2020-08-12 13:39:00哈哈哈哈 果然是照妖镜耶!!
作者:
coolron (RR)
2020-08-12 13:39:00笑死
作者:
sheagia (是唸雪茄 不是什么SHE)
2020-08-12 13:39:00再次证明 人一绿 脑堪虑
作者:
SiaSi (夏希亚)
2020-08-12 13:40:00所以呢？dpp难道要在美国部长自己承认前逼他道歉吗？不行嘛
作者:
rapnose (鼻马龙)
2020-08-12 13:40:00作者: scotch345 2020-08-12 13:40:00
笑死
作者:
vow70 (许愿)
2020-08-12 13:40:00口误本来就没啥，是看不惯现代版的指鹿为马的行为而已
作者: remotefly (picat) 2020-08-12 13:40:00
口误就等Azar澄清就好了阿, 不懂民进党在急什么
作者:
tin989 (大张哥)
2020-08-12 13:40:00笑死
作者: Dakoter (北达克偷) 2020-08-12 13:41:00
笑死了 那当初先出来乱的不用拿出来鞭喔
作者:
devirnt (sheng)
2020-08-12 13:41:00这英文水准...不忍直视
作者:
jira (jira)
2020-08-12 13:41:00指鹿为马真的可怜
作者:
p2p8ppp (给我钱)
2020-08-12 13:41:00删文笑死人
作者:
vow70 (许愿)
2020-08-12 13:41:00古有指鹿为马的赵高，今有指XI为蔡的垃圾民进党和侧翼
作者:
kouta (Kk)
2020-08-12 13:42:00都是什么种人到现在还在炒这种无聊的议题？？
作者:
letwind (wind)
2020-08-12 13:42:00绿粉缩影
作者:
shyoulol (shyoulol)
2020-08-12 13:42:00最先洗的是柯粉 现在又说只注重内容 美方逐字稿出来就检讨别人
作者:
lase (醉翁之意不在囧)
2020-08-12 13:42:00笑死 可见那些护航仔有多不问是非 菸超买脑残了
作者:
nutrino (伪中子)
2020-08-12 13:42:00可怜哪 就简单认错就好了 扯一堆无耻之徒
作者:
tmwolf (鲁神)
2020-08-12 13:42:00发音不是xi,但presidency也不是这样用，所以就很简单，口
作者:
jiayuan (jiayuan)
2020-08-12 13:43:00哭晕的废物一群
作者:
OochunoO (遥控器推广协会)
2020-08-12 13:43:00为什么一直炒? 就绿粉一直硬ㄠ 戳了还会跳脚很好玩啊
作者:
lwamp (尧尧)
2020-08-12 13:43:00删文还有基本的羞耻心
作者:
p2p8ppp (给我钱)
2020-08-12 13:43:00无聊的议题？指鹿为马的下场是秦国灭亡 你们不怕吗？
作者: smile810601 (Sssuper) 2020-08-12 13:43:00
蟑螂哥不意外 水准低下
作者: JackaLMeI 2020-08-12 13:43:00
谢谢Xi粉辛苦带来的表演娱乐大家
作者:
JJJZZs (Caonima)
2020-08-12 13:44:00大家真的要好好学Xi英文
作者:
lwamp (尧尧)
2020-08-12 13:44:00现在还有Xi粪在恼羞呀
作者:
haopin (为何日文无法突破!?)
2020-08-12 13:44:00无聊一直洗
作者:
superww (紫色瓶子)
2020-08-12 13:44:00本来很无聊的事 被这些人弄到充满趣味
作者:
hank12332 (费蚊不吸血只发废文)
2020-08-12 13:45:00护航的现在改称，客人口误主人打圆场很正常
作者: eeccms (dan) 2020-08-12 13:45:00
这件事跟民进党完全没有关系，都是柯文哲的错
作者:
pouy (咪宝宝)
2020-08-12 13:45:00笑死 绿共蟑螂今天又要加班了
作者: degneva (a7x) 2020-08-12 13:46:00
就一个美国人错话 一堆智障想帮他找台阶
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2020-08-12 13:47:00一群指鹿为马的死太监
作者:
Jwfsm (Jwfsm)
2020-08-12 13:47:00最先洗的又变成柯粉了 嘻嘻
作者: bluedon (Wicked) 2020-08-12 13:47:00
用心整理上色
作者: pttxo (火页很久) 2020-08-12 13:47:00
口误笑笑就好 怎会有群XX搓一下就扑天盖地冲出来超译
作者:
ArgusX (阿加斯．艾克斯)
2020-08-12 13:47:00展现忠诚度的时机, 真相是啥其实没人在意好吗
作者: goldleft 2020-08-12 13:47:00
柯粪可以造谣成President Xi 别人不能听成Presidency?
人家4高质生，你不要苛责好吗？等一下人家身心受挫QQ
作者:
ArgusX (阿加斯．艾克斯)
2020-08-12 13:48:00忠诚的态度有展现出来就好, 跟成语故事刚好有87%像而已
作者: derekg8 (菜瓜) 2020-08-12 13:48:00
真的快笑死 真的有这种人存在
作者:
Jwfsm (Jwfsm)
2020-08-12 13:48:00造谣的说人造谣 可怜哪
作者: wann31828 (wann31828) 2020-08-12 13:48:00
xi粉好了啦
作者: astrophy 2020-08-12 13:49:00
笑死
作者:
askey (像钥匙)
2020-08-12 13:49:00美国人讲的不对~民进党讲的才对
作者:
lwamp (尧尧)
2020-08-12 13:49:00造谣的就总图府呀
作者:
milker (小鬼)
2020-08-12 13:49:00焦糖废物XDDDDD
作者:
fedona (Solanin)
2020-08-12 13:49:00英粪都低薪学店文组 别介意
作者: resudi (我累了 真的累了~) 2020-08-12 13:50:00
一个单纯的口误 引发一连串自爆惨案
作者:
lsslz 2020-08-12 13:50:00这几位跟韩粉比谁比较好
Presidency是总统任期 “嗨，总统任期” 这些蠢货在曝露自己的无知之前不会想一下吗
作者:
king8 (王八)
2020-08-12 13:51:00这一批人里面我最失望的是颜择雅 原本还蛮喜欢她的文章的
作者:
zxsx811 (We Are X)
2020-08-12 13:51:00承认错误对政治人物真的很难
作者: zeqcx (Ada) 2020-08-12 13:51:00
笑死，认个错这么困难
作者:
danic (好运旺旺来)
2020-08-12 13:52:00哈哈 这群婊子真的很很称职
作者: vsbrm (vsbrm) 2020-08-12 13:52:00
真不愧是十万粉丝入学方案第一人啊~~~~
作者:
nuclear (一碗打翻的阳春面)
2020-08-12 13:52:00真的笑死
作者:
l2l (快乐的潜水夫)
2020-08-12 13:54:00为了个单词给人看破手脚 践踏自己的良心和专业
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
nepson (\⊙▽⊙/)
2020-08-12 13:54:00可悲菸粪是非不分指鹿为马哈哈哈哈丢脸
作者: virginleo 2020-08-12 13:55:00
有笑有推
现代指鹿为马 感谢dpp侧翼的护航 让大家看了一场笑话
作者:
l2l (快乐的潜水夫)
2020-08-12 13:55:00至于高职研究生 良心我不知道 专业肯定没有的 凑这一脚真可笑
作者:
KennethC (Smith)
2020-08-12 13:55:00哈哈 唉
作者: webber04 (小龟) 2020-08-12 13:56:00
真的快笑死 啪啪啪啪啪
作者: wildli0422 (wild) 2020-08-12 13:56:00
焦糖真的好笑XD
作者: new71050 (小康) 2020-08-12 13:57:00
侧翼都马射后不理 精神胜利法