美国是民族大熔炉,问过我在美国ETS工作的朋友,他说连ETS负责的GRE都从未考过presidency
并且会使用这类艰僻单字的人反而大多不是 naive speakers,所以可以从阿札尔的用字可以推测他可能是祖父辈才移民美国的。
就好像在美国会讲 long time no see 的应该就是华裔移民。既然不是 naive speaker 就也不用太在意人家的用文遣字了~
※ 引述《taxuan ()》之铭言:
: 其实阿札尔也可以说 他就是讲 presidency
: 这样让大家都好下台阶
: 也不会有白蓝粉在那边乱
: 为何他就不承认是说presidency
: 硬要说自己是口误 讲成 president xi???