笑死，那个十年专业口译出来啊！
刚刚正好跟老美同事开完会辣，
开完会闲聊，顺便传演讲影片给他们看，
三个美国人听完都说是 president xi
说没有人在这种场合用presidency，
而且母语人士也不会这样唸，
他们认为只是口误，这没什么
毕竟华人的姓氏他们真的很不熟
他们只会发音我的名字 Jin Tsheng Wu
嗯哈哈，十年口译？哇哈哈哈嘻哈
※ 引述《KZS (肚肚怪怪的)》之铭言
: 艾萨：发音失误无意冒犯 确信蔡总统并未在意
: 中央社 记者陈韵聿
: 美国卫生部长艾萨今天说，美国站出来，让各界认识到美国是台湾的朋友和伙伴，这
一点
: 很重要。至于会见总统蔡英文时，他曾误称总统姓氏，艾萨说，当时他“意外发音失
误”
: ，而他很确定，蔡总统并未感到被冒犯，因为他当然无意冒犯。