1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
张晓雯
3.完整新闻标题:
路透：黎巴嫩政府7月就知硝酸铵有爆炸危险 总统卸责
4.完整新闻内文:
根据路透社看到的文件与高阶安全消息人士的说法，黎巴嫩安全官员上月就警告总理与总
统，存放在贝鲁特港口的2750吨硝酸铵构成安全风险，如果爆炸，将摧毁这座首都。
两个多星期后，这种工业化学物质引发大爆炸，彻底炸毁贝鲁特港口多数地区，根据市政
当局数据，有至少163人死亡与6000多人受伤，另有约6000栋建筑物毁损。
● 国安总局7月致函总统 警告爆炸将摧毁贝鲁特
黎巴嫩国家安全总局（General Directorate of State Security）调查爆炸原因的报告
，提到一封7月20日寄给总统奥恩（Michel Aoun）与总理狄亚布（Hassan Diab）的非公
开信件。
信件内容没有出现在路透社看到的报告中，但一名高阶安全官员说，这封信总结了1月司
法调查的结果，判定这些化学物质必须马上安全保存。
媒体之前没有报导过国安总局的这份报告，报告内容证实存在这封寄给总统与总理的信件
。
这名官员告诉路透社：“这些化学物质如果失窃，可能会被用在恐怖攻击。”他说：“在
调查尾声，检察总长韦达特（Ghassan Oueidat）准备了最终报告寄给当局。”他指的就
是国安总局寄给总理与总统的信件。
这名官员参与撰写这封信件，但不愿具名。他说：“我警告他们，如果爆炸可能会摧毁贝
鲁特。”
● “不是我负责的” 黎巴嫩总统推诿卸责
这封信件可能会加剧民众的批评力道与愤怒情绪，认为这起爆炸案就算不是最严重，也是
证明政府疏失与腐败、将黎巴嫩进一步推向经济崩溃的最新例子。
爆炸案引发黎巴嫩民众不满，狄亚布政府今天在抗议浪潮中辞职，但将持续担任看守政府
，直到新内阁筹组完毕为止。
法国今天敦促黎巴嫩“迅速筹组”新政府。法国外交部长勒德里安（Jean-Yves Le Drian
）在声明中说：“（当局）必须倾听黎巴嫩人民发出的渴望改革与治理的声音。”他又说
，新政府必须向人民“证明自已的能耐”。
光是重建贝鲁特，经费料将高达150亿美元（约新台币4407亿元），由于整个银行体系的
损失超过1000亿美元，黎巴嫩实际上已经破产。
奥恩上周证实，有人告知他这些硝酸铵的存在。他告诉记者，他已指示最高国防委员会“
做必须做的事”。最高国防委员会是黎巴嫩安全与军事机构的伞式组织，由总统担任主席
。
奥恩说：“（国安总局）说这些化学物质很危险。这件事不是我负责的！我不知道这些化
学物质存放在哪里，我不知道有多危险。我没有权力直接处理港口事务。这其中有阶级组
织，知道这件事的人应该知道他们的职责，做必须做的事。”
● 6年前备忘录信件纷飞 促法官下令再出口
在黎巴嫩总统与总理收到这封信件前，过去6年间，港口、海关与安全官员寄了一连串备
忘录与信件给黎巴嫩法院，一再敦促法官下令将硝酸铵从非常接近市中心的港口移走。
国安总局报告指出，在2016年以前，港口的船货清单部门数度寄发书面要求给海关总署，
敦促他们请法官下令立即将这些物质再出口。
报告提到：“不过，直到现在，都没有法官就这件事做出裁决。在咨询我们4位化学专家
中的其中一位后，证实这种物质具有危险性，是用来制造炸药。”
● 军方与炸药公司不愿接手 硝酸铵成烫手山芋
上周的悲剧起源于7年前，当时一艘悬挂摩尔多瓦旗帜的俄罗斯承包船只Rhosus号，载着
硝酸铵从乔治亚运到莫桑比克；船长说，船只停靠贝鲁特，试图运载更多货物，以筹集通
行苏伊士运河（Suez Canal）的费用。
2014年5月，这艘船被认为不适于航海，货物在同年10月卸下，存放在12号仓库。国安总
局报告显示，这艘船后来于2018年2月18日在港口防波堤附近沉没。
根据报告，2015年2月，处理紧急议题的简易庭法官齐万恩（Nadim Zwain）指派一名专家
检查这批货物，专家认定这种物质具有危险性，透过港口当局要求将货物转交给军队。
国安报告说，黎巴嫩陆军司令部拒绝这项要求，建议把这批化学物质转运或卖给民营的黎
巴嫩炸药公司（Lebanese Explosives Company）。
报告并未说明陆军拒绝接收这批货物的理由。一名安全官员告诉路透社，因为军方不需要
。黎巴嫩炸药公司则说，他们无意购买遭扣押的化学物质，况且公司有自己的供应商与政
府的进口许可证。
根据路透社看到的书面要求，在那之后，海关与安全官员约每6个月就致函法官，要求他
们下令移除这批化学物质。
● 硝酸铵旁存放烟火 焊接冒火花酿悲剧
2020年1月，有人发现12号仓库无人看管，南部墙面有个破洞，其中一道门还移位，意味
这些危险物质可能失窃，一名法官对此展开正式调查。
同样要求匿名的另一名高阶安全官员说，检察总长韦达特在调查后发布的最终报告中，“
立即下令”确保修复仓库大门与洞口，并提供安全措施。
6月4日，国家安全总局根据命令，指示港口当局派出保全看守12号仓库，并指派一名主任
监管这座仓库，以保护所有进出口的安全，并修复南部墙面的洞口。
这名安全官员说：“维修工作展开后，（港口当局）派出叙利亚工人团队，（但）他们进
入仓库修补洞口时，没有人监督他们。”
这名官员说，维修期间，工人在焊接时冒出火花，火苗开始蔓延，“由于同间仓库内存放
了烟火，一小时后，烟火引发大火，火势蔓延到硝酸铵，在烧到超过摄氏210度时引发爆
炸”。
这名官员怪罪港口当局没有监督维修工人，还把烟火存放在大批烈性炸药旁边。
他说：“只因仓库面向海，降低了爆炸冲击力道，否则整个贝鲁特都会被炸毁。整件事的
问题出在政府疏失、不负责任、储存不良及错误判断。”（译者：张晓雯/核稿：曾依璇
）
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://reurl.cc/N612Ep
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)