楼主:
Adobola (是阿布!!~~)
2020-08-10 21:34:44※ 引述《Dinenger (低能儿)》之铭言：
: ※ 引述 《armorblocks (package)》 之铭言：
: :
: :
: : 1.媒体来源:
: :
: : 自由
: :
: : 2.记者署名:
: :
: : 杨淳卉
: :
: : 3.完整新闻标题:
: :
: : 阿札尔口误称习主席？ 民进党酸：国民党“习”惯成自然
: :
: : 4.完整新闻内文:
: :
: :
: : 针对国民党指称美国卫生部长阿札尔（Alex Azar II）今早在总统府发表谈话时以“习总
: : 统”称呼蔡总统，民进党发言人颜若芳表示，国民党能超译为“习”总，不仅验证过去在
: : 国际上“习以为常”的靠向中国立场的积“习”难改，更显见国民党这些年来唱衰外交的
: : “习”非成是已经“习”惯成自然了。
: :
: : 颜若芳表示，今早美国阿札尔部长前往总统府拜会蔡英文总统，发表谈话时就是以英文称
: : 呼蔡总统（President Tsai），随后其在推特上发文也是同样称呼蔡总统（President
: : Tsai），国民党把阿札尔部长称呼蔡总统的英文自行“超译”成“习总统”，这种试图破
: : 坏外交活动的议题令人费解，更不知道如此“超译”的行为，究竟对台湾有何好处？
: :
: : 颜若芳批评，不知道国民党是不是长期以来与中国同声共气，且深度学“习”中共用语，
: : 才会相沿成“习”的把外国政要称呼蔡总统，自然超译成“习”总统呢？国民党能超译为
: : “习”总，不仅验证过去在国际上“习以为常”的靠向中国立场的积“习”难改，更显见
: : 国民党这些年来唱衰外交的“习”非成是已经“习”惯成自然了。
: :
: :
: :
: : 5.完整新闻连结 (或短网址):
: :
: : https://tinyurl.com/yyrlrvra
: :
: : 6.备注:
: :
: :
: : 一个小小的口误 柯韩昌粉可以高潮一整天
: :
: :
: : 真的好笑~~
: :
: :
: 笑死
: 口误就承认咩
: 美国人前几年的还习惯舔共
: 一时之间嘴巴跟不上脑袋也没什么
: 硬要拉国民党下来嘴
: 好像就能掩盖人家口误的事实
: 继续自慰吧
: = =
https://i.imgur.com/yGQKd3m.jpg
两种护航，
第一种护航presidency,
结果讲稿写很清楚president Tsai
我用英文20年，也没看过哪个场景会用presidency称呼对方
而且重音听起来的确就是president Xi
这个护航的语言逻辑就像是
蔡姓工程师： Engineer Tsai
蔡同学： Student Tsai
这么怪
第二种护航，
口音把蔡念成Xi
结果讲稿写President Tsai （ts-eye)
还特别怕不会念，清楚标示发音
我真的觉得乡民的第三种护航虽然智障，但比上面两个更有说服力
为了跟我们的小英总统更亲密
本来要念President XiaoYin
但中文太难了，唸到Xi就唸不出来，
美国官员想跟小英展现亲密感，
外交的大跃进已是重大胜利，因为中文太难造成的断句，是非常小的缺失，并不是那么重要
建议DPP统一说法
不过说到底，阿人家就飞来台湾，站在你蔡英文面前讲话，
口误也是美国人的错，
外交还是往前进一大步，有需要这样虾护航吗...
作者:
sheagia (是唸雪茄 不是什么SHE)
2020-08-10 21:35:00绿畜就那么瞎 你第一天知道吗
作者:
poggssi (冠军车手321)
2020-08-10 21:36:00这语言叫Englixi吗？
作者:
anxcvi (学长)
2020-08-10 21:36:00越洗越难看喽
作者: fahr 2020-08-10 21:36:00
九十九年成大错，赤鼠时同运不同，中共时间到了！
作者: mc0204 (xpeslife) 2020-08-10 21:37:00
他只有第一个念成习 后面都念的蔡
作者:
bluenan (布鲁斯)
2020-08-10 21:37:00口误就不是在说习近平啊 舔共垃圾一直扯习 是狗屌Xi多了?
作者: bighorse0 2020-08-10 21:38:00
本来笑完也就算了 菸粉硬要凹
作者:
c760709 (Pure Boy)
2020-08-10 21:38:00能理解总统府为何帮美方说话，这件事到此为止比较好
大大方方说讲是错给人笑两天就好，搞到连总统府都出来
常常念XI，所以这次来台也是念XI 美国人都还没解释
作者:
C32AMG (囧)
2020-08-10 21:38:00喔好啦 你最棒棒了 总统让你当
作者: coollfd (Qoo..) 2020-08-10 21:38:00
作者:
junnn (下雨...)
2020-08-10 21:39:00这政府当舔狗成这样 身为百姓不怀疑不羞耻 非蟑螂做不到
作者:
bluenan (布鲁斯)
2020-08-10 21:40:00口误音像Xi 稿字写tas 吸狗屌的就出来说是习近平了
作者: AkatsukiStar 2020-08-10 21:40:00
两个字"忌妒"
作者:
lwamp (尧尧)
2020-08-10 21:40:00绿畜人渣贱种指鹿为马都护航得下去真的很适合滚去中国
作者: ice0101001 (梦如风) 2020-08-10 21:41:00
你我都成就了817
作者:
bluenan (布鲁斯)
2020-08-10 21:41:00口误音像Xi 就是习近平?? 脑破吸狗屌脑是怎样? ?
作者: aa01081008tw 2020-08-10 21:41:00
最虾的护航是...绿粉呛我DPP就是民调高..?????
菸粉就蠢阿 没人认真怪谁 菸粉跟府方就先跳出来骂人
作者:
rednah (abc)
2020-08-10 21:41:00好了啦 习菜英闻
作者:
bluenan (布鲁斯)
2020-08-10 21:42:00口误音像Xi 就是习近平? 为什么 吸狗屌脑不解释一下吗?
作者:
lwamp (尧尧)
2020-08-10 21:42:00不是习不然是叫总统下去吸吗XD
作者: qwefgshawn 2020-08-10 21:42:00
KMT只剩这个可以打了，让他们去吧
就口误了一次 之后也有念对 很明白摆着会念不是不会念
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2020-08-10 21:42:00817的护航能力 就像是为了自己的饭碗在护 哪来什么厚脸皮
作者: jbcc0315 (静止的钟) 2020-08-10 21:43:00
我XI XI XI 的笑了出奶
作者:
stvc (stvc)
2020-08-10 21:43:00口误就口误，英凹真难看
作者:
chucky (haha)
2020-08-10 21:43:00乖，下去Xi
作者:
bluenan (布鲁斯)
2020-08-10 21:44:00Xi狗屌 就是习近平吸狗屌 正常翻译?
作者:
lwamp (尧尧)
2020-08-10 21:44:00希望绿畜像智障一样护航呀
作者:
ying02 (ying)
2020-08-10 21:44:00同意你 口误不影响外交突破的事实阿 看不懂政府干嘛硬拗
作者:
bluenan (布鲁斯)
2020-08-10 21:45:00口误音像习 就是习近平 脑破狗屌脑子真差
作者:
loverxa (随便的人)
2020-08-10 21:45:00就废物政府面子挂不住 邀请美国爸爸来还免隔离 结果人家
作者:
icetea1012 (东西…别…别K m+w,vg['Q)
2020-08-10 21:46:00就口误为什么要凹 之前逆风高飞也没看马英九在凹阿
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2020-08-10 21:48:00蔡近平 习英文
作者:
ruokcnn (Dean)
2020-08-10 21:48:00笑死 绿脑震荡这样想
作者:
kess (台积冯迪索)
2020-08-10 21:48:00护航又怎么了？下次叫阿伯提早登记参选啦嘻嘻
作者:
xaw123 (阿虚)
2020-08-10 21:48:00看Xi菸粉硬要凹真的很丢脸XD
作者: WU0502 2020-08-10 21:48:00
啊就Xi English你想怎样
作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2020-08-10 21:48:00Xi=XiaoYin 真的两岸一家亲啊 绿共再喊别人舔共我
作者: WU0502 2020-08-10 21:49:00
人家美国人欸，英文哪有可能唸错
作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2020-08-10 21:49:00就给他巴下去
作者:
xp75381 (duckyintaiwan)
2020-08-10 21:49:00笑护航脑粉不是笑口误好吗？别森七 不要无脑护航就根本没
作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2020-08-10 21:50:00*爽了吗？
作者:
livi362 (狼)
2020-08-10 21:50:00你们真的挺无聊的，口误也要洗今天来者是客，人家讲错也
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2020-08-10 21:50:00XiaoYin
作者:
cocck (科科科科)
2020-08-10 21:50:00皇阿玛明明是说十四阿哥，哪是什么四阿哥
作者: AkatsukiStar 2020-08-10 21:51:00
挺自以为是的人
作者:
lwamp (尧尧)
2020-08-10 21:51:00被穿小鞋绿畜也爽 嘻嘻 颜色正确真好
作者:
livi362 (狼)
2020-08-10 21:51:00建议啦，洗大一点，反正不是柯粉就是韩粉~嘻嘻
作者: WU0502 2020-08-10 21:51:00
我靠，今天鬼岛有人说习你会不会淦爆
作者:
idow (Isamu)
2020-08-10 21:51:00绿脑震荡笑死
作者:
mimicwpe (慢跑是C/P值最高的减肥法)
2020-08-10 21:51:00哈哈
真的好巧呢，中共、国民党、你们都在玩一样的梗，好棒
作者:
liudwan (dwan)
2020-08-10 21:51:00哈哈
作者:
GLung (GLung)
2020-08-10 21:51:00哈哈好气喔 蟑螂眼中只有韩导口误该死你不知道规则吗
作者: flowersuger (Mia) 2020-08-10 21:51:00
就硬凹难看！跟自自冉冉那时一样，永远只想掩饰错误
作者:
lwamp (尧尧)
2020-08-10 21:52:00如果绿畜不要硬凹护航还不会洗成这样 自己智商低不要把其他
就口误咩，但幽默化解就好，一直盯着人家的错误要干嘛