嘈点太多，文章太美，无法直视
作者为前卫生署署长
杨志良
2 人追踪
客座专栏作家2020年8月10日 上午7:01
孔夫子说，有朋自远方来，不亦悦乎，因此欢迎您来台湾访问，我先自我介绍，我曾任台
湾卫生署长（等同您的卫生部长）2009至2011年，在此并非要与你分享我的经验，我要说
的是美国有全世界最好的医学院及公共卫生学院，例如密西根大学公共卫生学院，我从那
里得到公共卫生学博士（1989年），美国也拥有世界一流的传染病管控机构，疾病管制署
（CDC），相关一流专家更不可数，但美国的新冠疫情却是全球最糟糕，有最多的病人及
死亡。你们的川普总统直到最近还说戴口罩无用，选举造势也不要求支持者戴口罩（实际
上成千上万支持者几乎没人戴口罩）。
最近川普又要学校开门，督促学生上学，这将造成更多年幼者成为无症状感染者，将病毒
带回家庭及社区，造成更多的病人及老亡。在2009-11年H1N1大流行时，台湾只要每班二
人确诊，则关班；有二班关班，则关闭学校，大幅降低流感流行，而台湾却因此是当年控
制流感成效最好的国家之一。
全球很多人都知道川普是个疯子，所以如果我是你，就在台湾宣布辞职，川普巨大压力
，让他能做对的及说对的话，如此不但能救很多美国人的性命及经济，全球也将由此获益
，包括台湾。
祝平安
杨志良 荣誉讲座教授
2020.8.9
An open letter to Mr Alex M. Azar, Secretary of HHS of United States of
America
As Confucius said, it is such a pleasure to have friends coming from afar.
Welcome to visit Taiwan. May I introduce myself. I served as Minister of
Health here in Taiwan from 2009-11. I have no intention to share what I did
as Minister of Health with you now. What I like to say is your country have
many best schools of medicine and schools of public health such as University
of Michigan where I get my PHD.
You also have one of the best institution on communicable disease control -
CDC and many more top experts on epidemic control. Then, how terrible your
country deal with this conovir-19 pandimic . You have the most patients and
deaths in the world. Only one week ago your President Trump still keeps
saying mask is useless and during the predential campaign not to ask
supporters to wear masks. More recently, he urges schools to open and asks
students back to schools. All we know this will end up more kids get infected
without symptom and bring virus back to familys and sociaty. During 2009 -
2011 H1N1 out break, we closed the class with two cases and close the entire
school if more than two classes closed. We effectively subdued the
epidemic. Taiwan is regarded is one of the best to control H1N1 pandemic.
Many people around the world know Mr. Trump is nuts. So, if I were you, l
will resign as Secretary as HHS here in Taiwan to put pressure on Mr . Trump
to do and say things correctly. To do this not only save American lives and
economy. the whole world will also benefit from this doing.
sincerely yours
C.L.Yaung, PHD. Honorable Chair Professor
https://tw.news.yahoo.com/-yahoo%E8%AB%96%E5%A3%87%E6%A5%8A%E5%BF%97%E8%89%AF%E7%B5%A6%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%A1%9B%E7%94%9F%E9%83%A8%E9%95%B7%E9%98%BF%E6%9C%AD%E7%88%BE%E7%9A%84%E4%B8%80%E5%B0%81%E5%85%AC%E9%96%8B%E4%BF%A1-230139588.html
https://reurl.cc/6lVajd