1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
（中央社贝鲁特4日综合外电报导） （译者：纪锦玲/核稿：蔡佳敏）
3.完整新闻标题:
黎巴嫩贝鲁特大爆炸数千人死伤 灾区有如世界末日[影]
4.完整新闻内文:
（中央社贝鲁特4日综合外电报导）黎巴嫩首都贝鲁特市中心附近港区一处仓库今天发生
大爆炸，酿严重死伤，整个港口被大火吞噬，海上船只难逃火势，建筑物崩坏，现场有如
核子浩劫后的残破景象。
法新社报导，事发的港区仓库多年来一直内存放著2750吨的硝酸铵，仓库着火后引发爆炸
，玻璃与残骸散落一地，军方已封锁现场区域。
一名20多岁的女子朝安全部队嘶吼著，询问在港区工作弟弟的下落。
她哀求说：“他的名字叫杰德（Jad），眼睛是绿色的。”但无论她如何哭喊，安全部队
都不让她进入灾区。
附近另一名女子也急着寻找在港口工作的兄弟，她看来体力不支，几乎就要昏倒。
灾区内不断传来救护车鸣笛声响，3小时期间一直看到车辆搬运遗体，消防车也忙进忙出
。
港口本身内部厂棚有如烧焦罐头，所有物件都已毁坏到看不出原貌；而消防直升机则在上
空盘旋，协助浇水灭火。
现场到处是弃置的行李。而在一个无人动过的袋子旁，躺着一具无人看守的尸首。
爆炸点半径数公尺内的所有车辆，全都遭受程度不一的伤害；爆炸威力之大，连远在240
公里外的赛普勒斯（Cyprus）都感觉得到。
住家距离爆炸现场数公里远的马士礼（Rania Masri）告诉美国有线电视新闻网（CNN），
“我以为是地震，公寓左右晃动，突然间感觉到一股爆炸威力，门窗都爆开来，玻璃粉碎
，许多房屋都受损、毁坏”。
这起爆炸发生在下午6时过后不久，目前造成78人丧生，约4000人受伤，随着搜救人员持
续在瓦砾堆寻找生还者，死伤人数有可能进一步攀升。
卫生部长哈山（Hamad Hasan）表示，还有很多人下落不明，但由于天色已暗，当地又停
电，很难在夜间搜寻，“我们面临的是一场真实的大灾难，需要时间去评估灾害程度”。
（译者：纪锦玲/核稿：蔡佳敏）1090805
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://bit.ly/2Xw5tDc
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)