其实也不用什么超译
只要懂的基本的构图(或是称透视)，还有对色彩光影的基本认知
就可以用自己的角度去欣赏了
更进阶就是了解各种作画或是雕塑的种类和技法
然后从这作品吸引你眼球的地方切入
开始分析为什么在这个地方要这样做，这样做有什么好处之类的
无论是从微观看到巨观，还是巨观看到微观都能有不同的体验
另外随着自身能力和经验的增长，从同一件作品中得到的东西也会不一样
以上这些都是不用超译作者想法就能得到的不错体验
再更无聊一点还能把展览的布置，灯光的摆设也用这样的方法去观察
这样一个展览就够看上一整天了
当然，你也可以像文学家一样先读过创作者的生平和背景
然后在拉同时期同类型的作家做比较
然后开始诠释作品背后代表的意义还有作者心境
只是这样，似乎就有点跳脱欣赏这件事的本质了。
而且很多人很多时候，创作单纯就是突然有个想要把东西生出来的念头而已，根本就没有
想这么多。
至于那些现代装置艺术，就是看你个人的生活经验有没有办法跟创作者产生共鸣
没感觉就跳过，不要多做留念
像极爱情一样
※ 引述《Flitz (费尔)》之铭言：
: 如题
: 刚刚去当代艺术馆
: 发现完全看不懂创作者想表达什么
: 看展览介绍 透过文字还勉强能理解策展人的想法
: 作品就真的完全看不懂
: 一般人要去这种展览 不知道他们在干嘛 是正常的吗
: 有无八卦QQ
: