[问卦] 台湾的国语腔调是怎么形成的啊?

楼主: stantheman (甜心宝贝)   2020-07-27 23:37:19
台湾人是从1945年开始才学现在所谓的国语
在这之前
国语对台湾人来说基本上跟满洲话一样是外国语
台湾人学国语的一大重要来源就是广播
而当时的国语广播都是用很有古风的国语来放送
这种国语的特色就是ㄣ ㄥ分明
轻声很多 (例如圆圆不会唸成远元 而会唸成元元轻声)
卷舌强烈
所有的ㄧㄢ 都会唸成ian 而不是我们现在唸的ien
............
台湾人就是听这种超标准外省音的广播来学国语的
但是为什么后来台湾人说的国语
整个发音完全跟那套标准国语的腔调完全不一样
连外省人的国语也往台湾国语的口音靠近
而远离中国口音
那么这个台湾口音是怎么形成的啊?
为什么中国人一听到台湾人的国语就知道我们是台湾人?
如果一个人从小每天都看顽皮豹的原文版
他说的英文自然就会带有顽皮豹的腔调
那为什么台湾人都没有学会外省广播的腔调口音呢?
为什么在台湾
不管本省外省客家原住民新住民
所有人的国语都会往一个在历史上从来不曾存在过的台湾国语标准口音靠近呢?
这个台湾国语标准口音的本质是什么呢?
有八卦吗?科科
作者: a3221715 (LeBlanc Bot)   2019-07-27 23:37:00
刷一排牙控车
作者: Kouson (烟燻最um最合豆腐)   2020-07-27 23:38:00
就他们从小讲台语 台语里没某些音 所以长大很难发出
作者: yillusionwei (浪漫幻想)   2020-07-27 23:38:00
为什么会举顽皮豹啊 顽皮豹不是没有一直讲话吗?
作者: Ommmmmm5566 (结衣老公星野源(平匡先生)   2020-07-27 23:39:00
牙控飞机
作者: Kouson (烟燻最um最合豆腐)   2020-07-27 23:39:00
像要你发th 你是否有100%的信心认为自己发的th是标准的
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2020-07-27 23:40:00
听说是师专女生宿舍的腔调
作者: fue1241 (飞)   2020-07-27 23:41:00
靠你的问题超有意思,我也想知道,坐等神人回文
作者: VXcc (vX)   2020-07-27 23:41:00
讲的好像国语标准口音存在过一样= =
作者: Kouson (烟燻最um最合豆腐)   2020-07-27 23:42:00
全垒打 本ムラン的ム也会在台湾变成ブ
作者: GeogeBye (bye)   2020-07-27 23:42:00
我小时候的国语课本 有教轻声和ㄦ音 不过根本没人这样讲
作者: VXcc (vX)   2020-07-27 23:42:00
国语是学者逐字审音出来的 之前不存在顶多相似 之后顶多播报
作者: GeogeBye (bye)   2020-07-27 23:43:00
就算外省第二代第三代,也都没有支那腔 很神奇
作者: VXcc (vX)   2020-07-27 23:43:00
员才有机会讲出标准的国语
楼主: stantheman (甜心宝贝)   2020-07-27 23:45:00
国语的传播在中国有由上而下与由下而上两个途径 但是在台湾只有由上而下喔 科科
作者: lyt40   2020-07-27 23:46:00
台湾话七声八调,学华北语,结果发不出g的音
楼主: stantheman (甜心宝贝)   2020-07-27 23:47:00
台湾人一接触国语的时候就是听审核过的标准国语啊 科科
作者: Kouson (烟燻最um最合豆腐)   2020-07-27 23:47:00
日据时代的日本官一定也觉得台湾小孩怎么学日语都有怪怪音
作者: serenitymice (静鼠)   2020-07-27 23:50:00
我也有一样问题。战后外省平民口音、战后本岛人口音、战后官方媒体口音、现代平民口音、现代媒体口音都不太一样,真神奇
作者: Godhas56 (打电话问功夫主持优文哥)   2020-07-27 23:51:00
鬼岛流动太封闭世代近亲相奸造成的也有关拉..
楼主: stantheman (甜心宝贝)   2020-07-27 23:54:00
更神奇的是 张雅琴在年代晚报中报新闻跟讲八卦时的口音也会稍微不一样喔!口音太有意思了 哈
作者: Gold740716 (项为之强)   2020-07-27 23:54:00
就口音啊,福建人的北京话也和台湾差不多
楼主: stantheman (甜心宝贝)   2020-07-27 23:55:00
很多主播报新闻时是一种口音 主持政论节目时又是另一种口音 真有趣福建人来台湾一开口就会被认出是中国人啦 哈
作者: bestrace (我家小埋)   2020-07-28 00:06:00
台湾人高级阿 贱畜口音一下就被认出来支那人都是杂种
作者: n94ap6999 (屁神)   2020-07-28 00:47:00
又不是只有讲一种语言
作者: vvrr (vvrr)   2020-07-28 01:01:00
https://bit.ly/30QnQUq 好像是齐铁恨先生的广播
作者: Szss (Not yet)   2020-07-28 01:09:00
已经是台语的形状了,不用卷,卷了被当支那人。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com