1.媒体来源:
地球图辑队
2.记者署名:
山谬
3.完整新闻标题:
树荫都到哪去了？印度街头摊贩消失中的“遮荫权”
4.完整新闻内文:
在印度摊贩们眼中，一块小小的树荫，就足以让他们的一天好过上不少。但是近年来，觅
得一小块树荫的机会，正在不断减少中......
https://fpscdn.yam.com/world/202007/aa/e5/5f12539c1aae5.jpg
摊贩们消失中的“遮荫权”
最近这几周，许多地方白天都出现炎热高温，对每天都在街头做生意的摊贩们来说，做生
意的摊贩们来说，一块足够大的树荫，就足以让他们在外头的一天好过许多。
然而，近期印度的一份研究却发现，随着城市中的树木越来越少以及分布不均的问题恶化
，摊贩们取得树荫的“遮荫权”也正逐渐萎缩。
最热城市雀屏中选
这回，研究者们选择的城市是夏季高温不时飙破摄氏 40度的大城海德拉巴(Hyderabad)，
在小贩们眼中，这里无疑是最辛苦的开业地点之一。
https://fpscdn.yam.com/world/202007/dd/c1/5f1254732ddc1.jpg
摊贩们很需要树荫
阿齐姆普雷姆吉大学(Azim Premji University)气候变迁与永续发展中心(Centre for
Climate Change and Sustainability)的研究人员巴苏(Sukanya Basu)表示：“考量到气
候变迁以及都市热岛效应的影响，行道树能有效让摊贩们的生活过得更舒适。”
巴苏进一步说明，树荫能提供给摊贩们的绝对不只一个稍稍凉爽的环境，人们也会因为树
荫自然而然地聚集到摊位前，部分商品的保存期限也能有所延长。
此外，同一份研究还发现，如果能在树荫下做生意或是乘凉，将能改善摊贩们的情绪和幸
福感。
https://fpscdn.yam.com/world/202007/26/7a/5f12539da267a.jpg
“树荫”越来越少，取得树荫的“遮荫权”逐步萎缩
然而，在这份研究中，研究者们却发现几个原因导致印度城市街头树荫变少、摊贩们的遮
荫权正逐渐萎缩的原因：
1. 树木本来就不多
首先，印度街头的树木本来就称不上多，不时还会因为遇上自然灾害而倒塌，或是在道路
拓宽计画中被政府砍下。
2. 树木分布的位置不均匀
其次，以海德拉巴为例，树木在城市中分布的位置其实不太均匀。在比较富有地区、住宅
区或是科技园区等摊贩比较少的地方，却有比较多树木；在低收入者们居住的地方、拥挤
的社区或是摊贩们比较集中的市场，这类地方的树木却比较少。
巴苏因此建议政府：“政府应该要让城市中的绿色公共空间均匀分布，...政府也该意识
到这些空间是摊贩们的工作场所。”
3. 摊贩不在都市规划考量范围内
最后，巴苏也提到，在部分发展中国家的城市里，政府时常会将街头摊贩视为城市发展的
障碍，并将他们作为强制驱离的目标；此外，随着都市重新规划、城市私有化和城市仕绅
化，都让摊贩的需求相形之下比较不受重视。
https://fpscdn.yam.com/world/202007/f3/7b/5f1252d3af37b.jpg
摊贩鲜少成为永续发展城市的一份子
对城市们来说，摊贩其实发挥着超乎想像的重要性。举例来说，摊贩们为城市贫困居民提
供了负担得起的食物、衣着和生活用品等，也是一座城市街头文化的重要一环。
但巴苏指出，许多永续发展城市的愿景都没有将摊贩包含在内，她说：“都市重划、都市
景观设计或是美化计画，不能以牺牲像小贩这类在塑造经济和街头文化中扮演重要角色，
却又被边缘化的团体为代价交换。”
因此，她呼吁未来政府们在规划城市发展的同时，也必须重新检视摊贩们日常生活中的需
要，并利用这些观察，重新规划印度城市公共空间的分布。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://dq.yam.com/post.php?id=12773
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)