1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
周世惠
3.完整新闻标题:
采用台裔创业家生物贴片 开曼群岛将缩短防疫隔离
https://i.imgur.com/mGPRET7.jpg
由台裔创业家王思众研发的生物贴片（BioButton），将被用在开曼群岛今年9月即将实施
的入境防疫管理计画，以追踪入境旅客的生理资讯，有助缩短隔离时间成为5天。摄于美
西时间7月17日。中央社记者周世惠旧金山摄 109年7月21日
4.完整新闻内文:
开曼群岛政府计画在9月实施新的入境防疫管理计画，采用台裔创业家王思众研发、具追
踪功能的生物贴片，搭配武汉肺炎检测，旅客入境后仅需隔离5天。
开曼新闻社（CNS）报导，即使全球2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫情仍无
法降温，开曼群岛（Cayman Islands）政府正在准备采行新的入境防疫管理系统，允许访
客和返国居民免去14天的强制性隔离程序。
开曼群岛观光部长柯克康奈尔（Moses Kirkconnell）17日表示，将从9月1日开始，以6个
月为期对航空旅客重开边境，配套作法包含使用具有定位监测功能的生物贴片。
柯克康奈尔表示，虽然防疫有成，开曼群岛政府不打算冒任何风险，但无限期关闭边境不
合理也不可行，他强调新的开放计画是非常保守的作法。
根据开曼群岛卫生主管机关官方统计资料，截至今天最新的数据共有204例武汉肺炎确诊
，1人病故，200人康复。开曼群岛位于加勒比海西北部，是英国的海外属地，由大开曼等
3个岛屿组成，人口不到7万人。
按照这份新的计画，打算入境开曼群岛的旅客必须在搭机前72小时，于搭机出发国接受武
汉肺炎筛检，只要结果是阴性，就能上网填写申请审查，一旦申请者获得批准，当他们落
地开曼群岛的国际机场后会收到一枚生物贴片。
开曼新闻社网站17日的报导提到，访客入境后穿戴生物贴片，在指定地点隔离5天，解禁
之后再进行一次检测，当筛检结果为阴性即可解除居家隔离的限制，但仍要继续穿戴生物
贴片直到下一阶段的通知。
开曼群岛政府强调，希望以缓慢而安全的方式迎接旅客，并以检测和科技而非冗长的隔离
来让观光业回流。
被开曼群岛政府选中作为防疫配套的生物贴片，正是去年底美国食品暨药物管理局（FDA
）核准、由台裔创业家王思众（David Wang）共同成立的新创公司BioIntelliSense所研
发的远距离监测医疗级科技产品。
报导指出，基于建置新的防疫系统与设备所需的成本，访客在抵达开曼群岛之前要先支付
一笔注册费给政府。
人在硅谷的王思众于美西时间17日向媒体展示两款生物贴片，其中长得像两个钮扣串在一
起的Bio Sticker被荷商飞利浦（Philips）公司选中为全球策略伙伴，已运用在美国的保
险公司和医院，合作监测癌症化疗病患和开刀病人术后的发炎状况等。
专门为武汉肺炎防疫监测所设计、名为BioButton的生物贴片今年5月出炉，比去年推出的
第一个版本更为轻薄，除了能监测使用者的生理指标，且具有定位功能，还能警示公卫主
管机关潜在疫情风险的资讯。
王思众指出，相关数据约每3分钟自动上传云端的资料中心，若系统侦测出异常指数会主
动发出警示，通知管理者对被监测的使用者做出进一步的建议。（编辑：陈惠珍）
https://www.youtube.com/watch?v=Zyi4N8AKqkE
https://i.imgur.com/bW48yh9.jpg
由台裔创业家王思众参与研发的生物贴片，具有防水功能、无须更换电池、可设定连续使
用达30天以上，贴在使用者的前胸位置，会自动量测体温、脉搏、呼吸、咳嗽等生理征状
。摄于美西时间7月17日。中央社记者周世惠旧金山摄 109年7月21日
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://reurl.cc/Kk7z5m
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)