[问卦] Confirm多少人能念对? Ninja650r PTT批踢踢实业坊

[问卦] Confirm多少人能念对?

楼主: Ninja650r (忍者) 2020-07-20 23:58:32

话说工作这么多年
好像台湾人10个9个confirm都是念"扛凤"
真正念对的都是国外回来的
这个单字为什么是很多台湾人的死穴?
不懂...

作者: james732 (好人超) 2019-07-20 23:58:00

推文没人唸costco我就剁懒叫给楼下吃

作者: thegreatlcx (PoChun) 2019-07-20 23:58:00

我都唸干你娘

作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王) 2020-07-20 23:59:00

ikea

作者: snsdakb48 (ShiEr) 2020-07-20 23:59:00

抗free

作者: JustWinslow (Justise=æ£ç¾©) 2020-07-20 23:59:00

就是念扛凤你计较这些是文组吗

作者: SydLrio (狂岚嘴砲) 2020-07-20 23:59:00

抠粪

作者: phoenix1017 (chiu) 2020-07-20 23:59:00

come粪

作者: A80211ab (我爱买菜) 2020-07-20 23:59:00

扛愤

作者: x8462795 (马英JOJO) 2020-07-20 23:59:00

我都念确认

作者: crstal (㊣骑猪带你去散步㊣) 2020-07-20 23:59:00

肯份，卷舌

作者: Sinful (记忆随时间逝去...) 2020-07-21 00:00:00

我都念亢奋

作者: yannicklatte (Brandy) 2020-07-21 00:00:00

还有form，到底是在凤三小

作者: doro0202 (Doro) 2020-07-21 00:00:00

对啊，应该唸扛弗浪

作者: broken119 (藏镜人) 2020-07-21 00:01:00

我还在背abandon

作者: fenix220 (菲) 2020-07-21 00:01:00

扛粪

作者: roger840410 (roger) 2020-07-21 00:02:00

推costco救一楼

作者: SinShih 2020-07-21 00:02:00

schedule都一堆人念成skejer了别太苛求啦台湾一堆晶晶

作者: xvited945 (sk0k0) 2020-07-21 00:02:00

我在外商人人念对啊

作者: NCUking (中大王) 2020-07-21 00:08:00

要讲 double confirm 才是正港本土厂商

作者: ziggyzzz (触手与萝莉阿斯) 2020-07-21 00:11:00

这个fire等等copy给我meeting被cancer了

楼主: Ninja650r (忍者) 2020-07-21 00:11:00

楼上两楼我笑了交期已经pots碰的了

作者: Ben54743 (BEN) 2020-07-21 00:13:00

康奋

作者: neo19 (neo) 2020-07-21 00:14:00

总total

楼主: Ninja650r (忍者) 2020-07-21 00:15:00

总total也是经典XDDD

作者: diawboris (法国胖子) 2020-07-21 00:15:00

小热唱认证double con凤 https://youtu.be/TARufR4fgHQ

作者: randy211161 (堀堀好可爱♡) 2020-07-21 00:18:00

亢奋

作者: stevenyu82 (鲔鱼) 2020-07-21 00:22:00

扛粪

作者: jaff8071 (Jaff_the_Horse) 2020-07-21 00:26:00

ㄎㄤˇ粪ㄣˋ

作者: wolf0000 (Double A) 2020-07-21 00:27:00

没听过有人念错阿

作者: plusonezero (本草纲目科属种) 2020-07-21 00:29:00

扛粪

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚) 2020-07-21 00:39:00

那个你知不知道这个算中文了？

作者: Danto18 (blue) 2020-07-21 00:39:00

Z大真的经典XDDD

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚) 2020-07-21 00:40:00

外来语在地化之后成为当地语词KTV OK 也已经算是中文吸纳进来的词了

作者: bpccc (utb) 2020-07-21 00:40:00

啃粪

作者: kevin0733 2020-07-21 00:46:00

你大概不认识 conform

作者: qoo1991 (笨哲) 2020-07-21 00:56:00

Conform 单字给你参考一下

作者: evaal (AL) 2020-07-21 00:57:00

南部发音都比较（战

作者: soulboy330 (soulboy) 2020-07-21 01:05:00

日式英文科技业很常见

作者: yymeow (ㄚㄚ喵) 2020-07-21 01:15:00

扛粪m，粪要卷舌

作者: brothers5023 (狗哥) 2020-07-21 01:22:00

Tangform

作者: YAYA6655 (YAYA) 2020-07-21 01:51:00

总TOTAL很多 ...

作者: Chen7 2020-07-21 02:27:00

一楼节哀

作者: unname (独孤无名) 2020-07-21 03:20:00

扛粪

作者: stitchris (史迪奇里斯) 2020-07-21 03:50:00

砍粪母

作者: GRR (GR) 2020-07-21 04:17:00

olaolaola

作者: aja1008 (熊) 2020-07-21 05:21:00

柯粪

继续阅读