1.媒体来源:
JP REUTERS
2.记者署名:
REUTERS STAFF
3.完整新闻标题:
东京都のコロナ感染“拡大していると思われる”、
4段阶で最も深刻＝専门家
东京都的武汉肺炎感染扩大
专家建议疫情四阶段警示列最严重的程度
4.完整新闻内文:
［东京 １５日 ロイター］ - 东京都が１５日行った新型コロナウイルス感染症モニ
タリング会议では、现状の感染状况に関し、専门家から４段阶で最も深刻な“感染が拡
大していると思われる”との判断が示された。これまでは４段阶で上から２番目の“感
染が拡大しつつあると思われる”だった。
医疗提供体制についてはこれまでと同様の“体制强化が必要であると思われれる”との
认识が示された。
东京都在15号招开武汉肺炎监控会议
专家依现在的疫情扩大的程度判断
认为疫情从原本四阶段的第二严重“疫情逐渐扩大”
提升到四阶段中最高级的“疫情扩大”程度
针对医疗体系警示程度则是依旧维持在“医疗体系的强化是必要的”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://tinyurl.com/y9jsr8xl
6.备注:
东京都的疫情警示四阶段为
最高级: 感染が拡大している (疫情扩大)
次级: 感染が拡大しつつある (疫情逐渐过大)
第三级: 感染拡大の兆候がある (有疫情扩大的迹象)
第四级: 感染者増加は一定程度にとどまる (感染人数维持在一定情况)