1.媒体来源:
中央通讯社
2.记者署名:
杨升儒/翟思嘉
3.完整新闻标题:
陆男翻墙上网被罚 胡锡进：非法的帽子不能乱扣
4.完整新闻内文:
（中央社台北20日电）中国大陆陕西省一名男子昨天因为违规使用翻墙软件上网遭到警方
公开处罚后，中共官媒环球时报总编辑胡锡进发文公开表示反对，并称民众“翻墙”应被
视为合理，“非法的帽子不能乱扣”。
陕西安康市公安局汉滨分局官方微博“汉滨公安”19日上午发文称，5月17日，分局情指中
心在工作中发现，有人使用翻墙软件（VPN）接入境外网络。这名杨姓男子在手机下载两款
VPN软件，并擅自利用这两款软件建立非法通道进行国际联网。
“汉滨公安”称，杨男对自己的违法事实供认不讳。依据“中华人民共和国电脑资讯网络
国际联网管理暂行规定”第6条、第14条之规定，给予行政警告并处人民币500元（约新台
币2100元）罚款的处罚。
“汉滨公安”发文还附上一张杨男落网后的照片，公开警告意味浓厚。
汉滨分局如此官宣处罚，引发大陆网友不满。他们纷纷把中国外交部发言人华春盈、赵立
坚以及胡锡进翻墙到推特发文的截图，转发给“汉滨公安”，要求该分局跨省抓捕这些“
奉旨翻墙”的知名官员。
对此，胡锡进昨天在微博、微信发文公开反对汉滨分局的处罚，并表明反对对“翻墙”了
解资讯做出“违法”的定性。
他说，“防火墙”存在有其现实必要性，但人们出于各种原因“翻墙”也应被视为是合理
的。这是个比较模糊的领域，“非法的帽子不能乱扣”。
胡锡进并称，中国处于一个特殊时期，反对将某一措施极端化。“我们的社会需要管理，
也需要弹性和活力”。
翻墙上网是否被罚昨天再度成为大陆网络热议话题后，“汉滨公安”删除了发文，胡锡进
后来也把发文删除，继续留给大陆网友一个问号。
根据“中华人民共和国电脑资讯网络国际联网管理暂行规定”第6条，电脑资讯网络直接进
行国际联网，必须使用邮电部国家公用电信网提供的国际出入口通道。“任何单位和个人
不得自行建立或者使用其他通道进行国际联网”。
根据第14条，违反规定的，由公安机关责令停止联网，给予警告，可以并处1.5万元以下的
罚款；有违法所得的，没收违法所得。（编辑：杨升儒/翟思嘉）1090520
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/acn/202005200103.aspx
6.备注: