1.媒体来源:中央社
2.记者署名（译者：郑诗韵/核稿：严思祺）
3.完整新闻标题:2囚染疫身亡人心惶惶 秘鲁监狱暴动9死数十伤
4.完整新闻内文:秘鲁当局今天表示，首都利马一座监狱有2名受刑人死于武汉肺炎之后，监狱爆发暴动，造成9名囚犯死亡，数十狱警受伤。
法新社报导，利马市卡斯楚．卡斯楚（Castro Castro）监狱这场暴动是在昨天爆发，当局在入夜后控制情势。最初公布的死亡人数是3死，后来逐步上修到9死，许多死者显然都是遭员警开枪射杀。
受刑人担心感染2019冠状病毒疾病（COVID-19, 武汉肺炎）发动暴动，他们焚烧床垫，并悬挂标语要求释放。当局表示，暴动目的是要“集体逃狱”。
国家监狱机构（National Penitentiary Institute, INPE）声明指出，除了9人丧命，另有60名狱警、5名员警和2名囚犯受伤。
加上周末期间染疫身亡的2名受刑人，秘鲁拥挤的监狱系统迄今已有15人因感染武汉肺炎病逝，超过600名受刑人感染。
卡斯楚．卡斯楚监狱这场事件，是最新一起因受刑人担心疫情扩散引发的监狱暴动。
位于利马北方的秘鲁最大监狱鲁里干佐 （Lurigancho）今天也爆发抗议行动，受刑人要求狱方提供防范武汉肺炎措施，以免他们遭到感染。
一些囚犯高举布条写着：“我们快死了，别让我们感染而死，我们需要药。”
国家监狱机构一名发言人告诉法新社，抗议持续两小时后，狱方和受刑人达成协议，抗议宣告落幕。
秘鲁总统毕斯卡拉（Martin Vizcarra）稍早宣布会特赦3000名对武汉肺炎最没抵抗力的受刑人，国家监狱机构指出，卡斯楚．卡斯楚监狱受刑人示威，就是要求纳入特赦计画。
卡斯楚．卡斯楚监狱官方容纳量为1140人，但实际关押了5500人。
秘鲁卫生部今天证实，国内武汉肺炎确诊超过3万人，854人病逝。
5.完整新闻连结 (或短网址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004290033.aspx
6.备注: