1.媒体来源:
中央社
2.记者署名
尹俊杰
3.完整新闻标题:
蔡总统专文登时代杂志 让世界看到防疫希望
4.完整新闻内文:
（中央社记者尹俊杰纽约16日专电）武汉肺炎大流行之际，总统蔡英文专文登上时代杂志
收录全球50多位名人的“寻找希望”专题，向世界分享台湾防疫经验，名字登上封面外，
也是获邀撰文的唯一亚洲国家元首。
时代杂志（TIME）固定4月公布年度百大影响力人物名单，今年碰上2019冠状病毒疾病（
COVID-19，武汉肺炎）全球大流行，时代杂志改变作法，邀请曾入选百大影响力人物的名
人撰文，从各种角度切入，探讨疫情带来的挑战与克服困境的希望。
“寻找希望”（Finding Hope）专题收录50多位名人文章或建言，蔡总统是名字登上封面
的9人之一，专文标题为“台湾总统：我的国家如何预防COVID-19大爆发”（President
of Taiwan: How My Country Prevented a Major Outbreak of COVID-19）。
专文指出，台湾吸取2003年严重急性呼吸道症候群（SARS）经验，结合医疗人员、公私部
门与社会总体力量防疫，超前部署之余，也确保全民都有口罩，致力透明传达疫情资讯，
与民众及国际组织分享。
病毒散播不分国界，蔡总统在文中传达“台湾能帮忙”理念：“尽管台湾遭受不公平待遇
，被排除在世界卫生组织（WHO）和联合国之外，但我们仍然愿意并发挥我国在制造、医
药与科技的强项，与全世界携手合作。”
武汉肺炎疫情蔓延全球，约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）统计，全球超
过208万人确诊、13.9万人丧命。
根据中央流行疫情指挥中心，台湾16日未新增武汉肺炎确诊个案，本周第2度零新增。全
台确诊病例维持395例，6人死亡，已有155人解除隔离。
时代杂志总编辑费森塔尔（Edward Felsenthal）撰文说明专题理念与邀稿对象，第一个
就提到蔡总统，以及台湾确诊病例不到400例。他表示，蔡总统专文分享台湾如何防堵疫
情，有助其他国家日后防范传染病爆发。
在此之前，蔡总统曾多次登上时代杂志。
2015年6月，当时参选总统的她登上亚洲版时代杂志封面，标题为“她将可能领导华人世
界唯一民主国家”（She Could Lead The Only Chinese Democracy）。2016年4月，她在
就任总统前入选时代杂志年度百大影响力人物。
去年10月，蔡总统接受时代杂志专访指出，北京加强控制新疆、香港，并试图透过选举在
台湾如法炮制，她会致力阻止这件事发生。专访内容于今年1月总统大选前登上时代杂志
网站，随后在纸本刊登。
除蔡总统外，“寻找希望”专题收录的政界人士包括前苏联总统戈巴契夫、长期友台的美
国联邦参议员卢比欧（Marco Rubio）、前联合国秘书长潘基文。西藏流亡精神领袖达赖
喇嘛也撰文，呼吁世人展现同情心。
Google母公司Alphabet执行长皮查伊（Sundar Pichai）、美国职篮NBA巨星柯瑞（
Stephen Curry）为科技与体育界代表。影星安洁莉娜裘莉（Angelina Jolie）与歌手尚
恩曼德斯（Shawn Mendes）分别撰文，探讨疫情下孩童保护与心理健康议题。（编辑：徐
崇哲）1090417
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004170003.aspx
6.备注: