1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
中央社华盛顿13日综合外电报导 （译者：黄靖贻/核稿：曾依璇）1090414
3.完整新闻标题:
川普防疫老王卖瓜 简报疫情还放宣传片自夸
4.完整新闻内文:
（中央社华盛顿13日综合外电报导）美国2019冠状病毒疾病（COVID-19）死亡人数及确诊
数均居全球最多，然而总统川普今天在例行记者会上播放看似竞选连任的宣传片，自豪初
步防疫成功，震惊在场白宫记者团。
尽管美国有超过2万3200人染疫身亡，川普仍坚持他的行政团队出色地减轻了损害，还一
度宣告他的作为拯救“数以万计，甚至数十万条性命。”
川普在例行疫情简报会上播放一段自吹自擂和反媒体的影片，让为了听取疫情发展而来的
记者群震惊不已。
数家媒体原本采现场即时播出大半场、甚至全场简报会的方式，川普此举一出，这些媒体
迅速中断直播。
被问及播放这支影片的理由为何时，川普简单表示：“因为有假新闻。”
川普多年来屡次与记者互斗，但他播放这支影片的举动，似乎象征与白宫记者团新一轮的
冲突。
报导白宫新闻多年的美国有线电视新闻网（CNN）主播金恩（John King）说：“在白宫简
报室中，花纳税人的钱播放宣传影片，真是一个前所未闻的…随各人高兴怎么形容吧。”
川普随后反复重申他采取正确措施，于1月底限制来自中国的航班入境，还对提出强硬问
题的记者发脾气。
川普说：“我们真的做对了。问题是媒体没以恰当方式报导。”
根据美国新闻网站POLITICO报导附上的影音，川普的宣传片试图凸显他采取果决行动，还
穿插民主党籍纽约州州长古莫（Andrew Cuomo）和加州州长纽松（Gavin Newsom）认同川
普因应疫情方式的片段。
影片并未显示川普曾于1月、2月反复淡化疫情威胁的事实。
根据约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）统计，截至今晚8时30分，美国通
报过去24小时内新增1509起死亡病例，与前一天新增1514人病逝，相去不远。目前全美至
少2万3529人病故。（译者：黄靖贻/核稿：曾依璇）1090414
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://is.gd/kesAnd
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意