※ 引述《lockgolden (锁金)》之铭言：
: 诺贝尔文学奖自1901年设立以来，历届得主多为欧美国家或苏联人士。
: 在亚洲，得主只有四位，其中三位还是日本人，分别是川端康成、大江健三郎、石黑ㄧ雄
: 而华人得主只有ㄧ位，就是中国出生的高行健，但是他已入籍法国。入籍法国的原因就是
: 他对专制独裁的中国政府不满。
: 而他获奖的原因是因为“为中文小说和艺术戏剧开辟新的道路”，不是因为作品得奖的啦
: 中文不是博大精深吗？怎么得主只有ㄧ位华人？
: 话说台湾的李敖因为“北京法源寺”获得入围。如果不是因为他是9.2，毫无台湾价值，现
: 在早就被八卦乡民奉为“敖神”了吧？
诺贝尔奖因为极具殊荣
为了追求公平对大多评选过程保密
也否定不少爆料
大众可知的是
诺贝尔文学奖最终由瑞典学院
一所由瑞典国王古斯塔夫三世创建的皇家科学组织
而院内由18位终身院士组成
地位极其权威
但他们不可能有时间搜罗全球读物
因此每年征选是向全球各地文学组织
由当地最具地位的文学作家学会推荐
或是评选委员会接收私人推荐
当然必须有一定地位
作家基本要够知名人脉要够广
这基本就刷掉一批
而即便瑞典学院是当地最强学院
肯定通英文作品
但阅读作品最后依然会以瑞典语为最优势
而中文作品肯定更不是首选
例如石黑一雄虽然是日本人
但从小就在英国定居
书写英文作品相较于翻译作品肯定更有利
翻译文学由于语言结构文法不同
往往还仰赖翻译者功力
是不是能让原作者的灵魂精髓完美表达
不同翻译者呈现也可能造成差异
这大大加深非欧美文学家获奖难度
而非常明确的说
诺贝尔奖大多时候非常讲求道德与政治正确
虽然并不是年年如此
不过优先挑选出在道德政治观感上
更能表达瑞典人政治道德思想的
不是有异见者更难得奖
而是有18位瑞典大学士理念契合越多的
越容易得奖
而在台湾文学家
在知名度和人面广度就输人不少
光是作品全球销售就难
而且实际上也没有一个够权威性的文学会作家协会
就这点来说属于中国作家协会的莫言
即便帮助不多基本还是有依靠的
最少有人会帮忙寄送作品
由于诺贝尔奖本身也希望可以脱离欧美视角
在未来也许亚洲文学家会更有机会
这当中说的是亚洲在地的中国作家日本作家
而不单只是移民欧美的