Re: [新闻] 要台湾别再称武汉肺炎! 蔡正元搬“国际

楼主: macbook12 (12吋苹果)   2020-02-24 16:10:12
COVID 2019全名不是如下:
China Outbreak Virus In December 2019
所以中文直接翻译就是2019年12月在中国发生产出的病毒,
简称中国病毒,
所以称武汉肺炎其实还比较好,至少是武汉这个地方,
而不是COVID说的全中国啊。
这次弟弟又调皮了....
※ 引述《magecanby (magecanby)》之铭言:
: 快新闻/要台湾别再称武汉肺炎!
: 蔡正元搬“国际法秩序”:口头上爽一下,麻烦可不只一下
: (民视新闻网/综合报导)
: 中国武汉市2019年12月起爆发肺炎疫情,并扩散中国各省市及世界各国,日韩疫情严峻,
: 世卫2月11日将其定名为COVID-19(2019年冠状病毒疾病)。前立委蔡正元昨(22)日在
: 微博搬出“国际法秩序”发文表示,台湾想参加WHO的活动可能要先尊重WHO的决定,这些
: 违反WHO命令的言论总是会成为不守WHO规定的证据,更成为台湾参加WHO活动的障碍。
: 中央流行疫情指挥中心日前表示,有关武汉肺炎之正式疾病名称,为与WHO公布之国际资
: 讯接轨,并使民众方便理解,由新型冠状病毒(2019-nCoV)所引起之肺炎正式称呼为“C
: OVID-19”,简称为“武汉肺炎”。
: 前立委蔡正元22日在微博发文表示,台湾很多人对国际法秩序不太理解,但是想多参与国
: 际活动就必须先了解国际法秩序,国际法秩序是由许多国际法和国际组织的判决和命令所
: 组成。
: 他强调,台湾想参加WHO的活动可能要先尊重WHO的决定,WHO已决定把武汉肺炎定名为COV
: ID,不妨像SARS一样,台湾所有人都跟著称COVID,不要再称为武汉肺炎。
: 蔡正元强调,“有绿色大官幸幸然的说不称武汉肺炎,难道要称中国肺炎,这些违反WHO
: 命令的言论总是会成为不守WHO规定的证据,更成为台湾参加WHO活动的障碍。”他在文末
: 直言:“口头上爽一下,麻烦可不只一下,国际法秩序是什么,台湾的官员可能要唸一唸
: 。”
: https://reurl.cc/e5jl6M
: 国民党水准正常发挥
:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com