其实这首“萤之光”除了是苏格兰民谣外
歌词还曾经提到台湾过喔。
在第四段歌词中，现行歌词是
千岛の奥も、冲绳も、八洲の内の、护りなり、
(千岛之内，连同冲绳，守护着八洲之境）
不过在之前，这段的歌词是
台湾の果ても 桦太も 八洲の内の 守りなり
（从台湾的边境，连同桦太，守护着八洲之境）
萤之光日本人人人会唱，不过台湾曾经在歌词内
这个典故连日本人都没什么人知道了。
※ 引述《andrewkuo ()》之铭言：
: 各位 30CM,G罩杯 乡民 中午好!
: 本鲁昨天看日本的NHK的红白大赛,也听到了石川小百合
: 唱的青津海峡冬景色,可是到了10点45分,本鲁听到了熟
: 悉旋律,怎么会是"出山"的歌的旋律,难道NHK不会觉得
: 要过年上这种歌不吉祥吗?
: https://www.youtube.com/watch?v=JcE55tBW0tI
: 有NHK过年播放"出山"旋律歌曲的卦吗?