[问卦] 为什么德文的新年快乐是好滑?

楼主: yuehsuan (废柴代号0517)   2020-01-01 16:02:14
本鲁这学期修了一门德文课
2019最后一堂课
老师在ptt上写了
Einen guten Rutsch ins neue Jahr
是新年快乐的意思
直翻是顺利地滑进新的一年
我看网络上也有简单的说法
就是Guten(好) Rutsch(滑)
而已
请问有什么历史因素让他们的新年快乐是这样吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com