中央社
中央社记者徐薇婷
美众院通过参院版香港人权法案 下一步送川普签署
中央社记者徐薇婷华盛顿20日专电）美国众议院今天通过参院版“香港人权与民主法案”，
授权美行政部门点名、制裁香港侵权人士，并定期审视香港自治情况。由于法案已在参众两
院通过，美议员呼吁总统川普尽速签署。
在香港警民冲突加剧之际，参议院昨天以“一致同意”（unanimous consent）方式，迅速
通过参院版“香港人权与民主法案”。法案授权美国总统点名并透过冻结资产、签证限制等
措施，制裁侵害香港人权及自由的人士；美国国务卿也须每年检视香港自治情况，评估其是
否仍该在美国法律下享有特殊待遇。
美国参、众两院原先提出并通过各自版本的“香港人权与民主法案”，两个版本虽重点架构
相似，但仍有多处不同。为了让法案能更快送出国会，众议院决定采用参院版法案，并在今
天以417票赞成、1票反对的压倒性票数通过。
根据美国立法规定，任一法案须参众两院皆通过，才会送交至总统签署后生效。因此，若两
院各自提出、通过版本不同的同一法案，则须先协调并通过一致版本，或是其中一方选择通
过对方版本，法案才能送出国会。
美国众议院议长裴洛西（Nancy Pelosi）今天在众议院表示，美国国会今天向世界发出讯号
：“我们与爱好自由的香港人民站在一起，并支持他们的战役。”
众院版“香港人权与民主法案”主要提案人、共和党籍众议员史密斯（Chris Smith）指出
，香港正在燃烧，镇压自己人民的政府将会受到制裁。共和党籍众议员希尔（French Hill
）则公开呼吁川普，尽速签署法案让其生效，以向世界展现美国对香港人民的支持。
参院版“香港人权与民主法案”主要提案人、共和党籍参议员卢比欧（Marco Rubio）也推
文表示，目前法案只差总统签名，就能正式成为法律。“这是个强而有力的时刻，一个团结
的跨党派联盟清楚传达‘我们与香港站在一起’。”
被问及川普是否会签署“香港人权与民主法案”，共和党籍参议员贾德纳（Cory Gardner）
今天稍早受访表示，法案在参众两院拥有高度支持，他认为川普也会支持。贾德纳表示，法
案的通过会向香港示威者传达一个讯息，亦即美国支持民主、自由及与香港共享的价值。
关于北京昨天谴责参院通过香港法案，并扬言采取有力措施来反制一事，贾德纳直批中国“
荒谬”，因为美方仅是要求中国履行其签署的协议。他并向北京喊话：“中国，麻烦说到做
到，我们要的不过如此。”
除了“香港人权与民主法案”外，众议院今天也以417票赞成、0票反对的票数，通过参院昨
天通过的“禁止商业出口涵盖军用品给香港警方法案”。
这项法案要求美国总统在法案生效30天后，禁止发行欲出口“涵盖军用品”（covered muni
tions items）给香港警方的许可证。这些军用品包含催泪瓦斯、橡胶子弹等常被港警用来
对付“反送中”示威者的武器。
美国法律规定，国会两院通过法案后，总统有10天时间考虑签署或提出反对，若总统选择什
么都不做，法案即在10天后自动生效。（编辑：徐睿承）1081121
https://bit.ly/35m1qLe