会讲日语 或 常看日剧的人都知道
日语"...なんて"相当于中文的"...什么的"
如果用这种口吻，讲中文的话
" 我讨厌韩狗 " 就是 " 韩狗什么的，我根本不喜欢 "
" 我不会说英文 " 就是 " 英文什么的，我根本不会说 "
说中文如果 按照 "日语的口吻" ，会怪怪的吗?