1.媒体来源:
※ 中 央 社
2.记者署名
※（中 央 社 记 者 郑 景 雯 台 北 9 日 电）
3.完整新闻标题:
※ 冲绳首里城御王座 出自台湾工艺家叶经义之手
4.完整新闻内文:
（中央社记者郑景雯台北 9 日电）冲绳首里城惨遭祝融，除了当年重建正殿的主要结构大
梁是来自台湾桧木外，当中的御王座、御差床、御轿椅也都出自台湾工艺家叶经义之手，
连日本人都误以为是日本工艺。
国立台湾工艺研究发展中心今天举办“国家工艺成就奖”颁奖典礼，今年将奖项颁发给从
事木雕工艺近 70 年的叶经义，表彰他在人格、态度、技艺、传承和志业推广的展现上，
都是卓绝工艺家的写照。
人称“阿义师”的叶经义，15 岁拜泉州派大师苏水钦门下习艺，从此踏入木雕工艺的世界
，入门 2 个月，就在鼓山区哈玛星代天宫初试啼声，把三国演义人物刻画得栩栩如生，充
分展现雕刻的天分，在战后传统木雕界中，是颇具个人特色的一位艺师。
他的佛像、庙宇雕饰、屏风、花鸟作品深受肯定，而花鸟柱、龙凤柱及神龛也有令人惊艳
的表现，作品不仅承传了泉州派的特色，也走出个人的独特风格，作品以细腻、多层次见
长。
今年 82 岁叶经义，今天在家人的陪伴下，坐着轮椅出席，从文化部长郑丽君手中接下奖
座，可惜他言语退化，由大儿子叶光洲代表致词。叶光洲说，“爸爸几年前跟我说过，这
一生最大遗憾就是还没拿到这个奖，今天如愿拿到，他今天很高兴，只是现在言语无法表
现”。
叶经义木雕作品创作范围甚广，早年以寺庙雕刻为主，曾多次参与台湾古蹟与历史建筑的
木雕修复工程，包括台南五妃庙、左营旧城、凤山龙山寺、板桥林本源邸、台北西门町红
楼戏院、台南王姓大宗祠等，都透过他的巧手而获得重生。
叶经义盛名远播，1991 年在日本清水建设邀请，参与日本冲绳世界文化遗产首里城琉球王
“御王座”、“御差床”、“御轿椅”的修复制作，以及东京八王子妙法寺、长野县向源
寺、神奈川县妙安寺与四国安乐寺等古蹟寺院的木雕工程，因为技艺颇受肯定，台湾木雕
也因此而驰名世界。
叶光洲表示，当时日本试做一个样品椅子，“长得都是四四方方的”，后来叶经义从琉球
王朝尚真王御画像露出的椅子局部，推测座椅应为明式座椅，后续叶经义结合木工、设计
与雕刻专长，用花梨木做出明代风格样式的王座。
叶光洲表示，首里城遭祝融烧毁，多数人只知道当年重建正殿的主要结构大梁，使用的是
来自台湾宜兰的桧木，但其实放在里面展示的“御王座”、“御差床”、“御轿椅”，也
是来自台湾工艺家之手，不只是台湾人不知道，就连日本人也以为是日本工艺家做的。
郑丽君表示，工艺是乘载每一个时代的生活美学与生活记忆，在每一个工艺家一生当中，
透过心灵的创作，不断淬炼，一代一代地把艺术传承下来，形成国家的文化根基。郑丽君
今天也向叶经义致上最深的敬意，让世界看到台湾木雕的深厚工艺。（编辑：叶俐纬）
1081109
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20191109/1054x768_20191109000106.jpg
日本冲绳首里城惨遭祝融，除当年重建正殿的主要结构大梁是来自台湾桧木外，当中多项
文物“御王座”等也都出自台湾木雕工艺家、人称“阿义师”的叶经义之手。中央社记者
谢佳璋摄摄　108 年 11 月 9 日
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20191109/1156x768_20191109000104.jpg
文化部长郑丽君（立者右 2）9 日在台北出席 2019 第 13 届国家工艺成就奖颁奖典礼，
亲自颁奖表扬木雕大师叶经义（乘轮椅者），并参观现场展出的大师之作。中央社记者谢
佳璋摄　108 年 11 月 9 日
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20191109/1186x768_20191109000094.jpg
文化部长郑丽君（后中）9 日在台北出席 2019 第 13 届国家工艺成就奖颁奖典礼，肯定
并推崇今年国家工艺成就奖得主叶经义（前）投入木雕工艺创作与传承的贡献。中央社记
者谢佳璋摄　108 年 11 月 9 日
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20191109/1176x768_20191109000103.jpg
文化部长郑丽君（前）9 日出席 2019 第 13 届国家工艺成就奖颁奖典礼，并参观现场展
出，了解木雕大师叶经义参与世界文化遗产冲绳首里城“御王座”的修复过程等。中央社
记者谢佳璋摄　108 年 11 月 9 日
5.完整新闻连结 (或短网址):
※ https://www.cna.com.tw/news/acul/201911090141.aspx