来源：日本雅虎
网址：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191030-00000100-kyodonews-int
豪で山火事、コアラ数百匹犠牲か　“悲剧”の声、落雷が原因
澳洲山林大火　数百只无尾熊恐已牺牲？　火灾原因为落雷
　【シドニー共同】オーストラリア东部ニューサウスウェールズ州で30日までに大规模
な山火事が起きた。同国のシンボル的存在のコアラ数百匹が巻き込まれて死んだ可能性
があり“悲剧だ”との声が上がっている。
澳洲东部新南威尔斯州发生了一起延烧至 30 日的山林火灾
“真是场悲剧”
如同澳洲象征的无尾熊被认为有可能卷入火灾而导致数百只死亡
　山火事は26日に最大都市シドニーから约400キロ北にあるポートマッコリー近郊で落
雷が原因で発生し、30日までに2千ヘクタール以上が焼けた。
位在最大都市雪梨北菸约 400 公里远的麦觉理港近郊在 26日 发生的落雷为火灾原因
到 30 日为止已延烧 2000 公顷以上
　コアラが専门のポートマッコリー・コアラ病院のアシュトン院长によると、この地域
には“多様な遗伝的背景を持ち、环境への适応力が高いコアラ数百匹が生息している”
という。
无尾熊专门的麦觉理无尾熊医院的艾希顿院长表示
该区栖息了几百只保有多样遗传背景，对环境适应力高的无尾熊