1.媒体来源:中央通讯社
2.记者署名:译者:吴升鸿/核稿:陈韵聿
3.完整新闻标题:苹果iOS 13.2中性表情符号 遭批不当定义跨性别
4.完整新闻内文:
(中央社旧金山30日综合外电报导)作为iOS 13.2系统更新的一环,苹果公司近日在包含
庞克、小丑和丧尸的表情符号(Emoji)中,增加了性别中立选项,却遭外界质疑此举措先
入为主地定义了跨性别者样貌。
苹果(Apple)近年推出愈来愈多诉求“包容性”的表情符号,广纳不同肤色和职业。谷歌
(Google)旗下的安卓系统(Android)今年5月也推出“非二元性别”表情符号。
与“男性”和“女性”表情符号相较,苹果新推出的“中性”表情符号确实有所不同。根
据表情符号网站Emojipedia,其中一些角色更换了衣服款式和颜色,另外一些则变了发型
,此外还有所谓的“中性脸部结构”。
然而,这样的“包容性”并未让人人满意。一些人认为,相关图像先入为主地定义了跨性
别者外貌。
一名推特(Twitter)用户发文指出:“你如何决定这些表情符号就是性别中立该被呈现的
方式,或者这些表情符号再现了大多数的的跨性别者。”
另一名用户写道:“我不懂它们为什么不是从一开始就全是中性的。”
“一般的旧款微笑符号是中性的,我不懂我们为什么必须对所有事物作性别分类。”
法新社报导,苹果年初公布新设计时曾表示,将“为键盘带来更多多样性”,并在表情符
号选择方面,“填补显著缺口”。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201910300310.aspx
6.备注:只分男女也有人靠夭、多了中性也有人靠北...果粉真难伺候