1.媒体来源:
外媒 アニメ！アニメ！
2.记者署名
高桥克则
3.完整新闻标题:
あなたの初恋キャラは？【女性キャラ编】19年版“NARUTO”日向ヒナタが2年连続トッ
プなるか!?
4.完整新闻内文:
10月30日は“初恋の日”。
1896年の同日に、明治の文豪・岛崎藤村が初恋の诗を発表した日であり、藤村ゆかりの
宿である长野県小诸市の中棚荘が制定しました。“まだあげ初めし前髪の”から始まる
この诗は、100年以上経った今でも爱されています。
アニメには思わず恋をしてしまうほど魅力的なキャラクターが何人も存在します。初恋
の相手がアニメキャラだったという人も珍しくないでしょう。子どものころ好きになっ
たキャラはとくに思い入れが深いものであり、成长してから见ると特别な感慨が涌いて
きます。
そこでアニメ！アニメ！では、“あなたの初恋アニメキャラは？”と题した読者アンケ
ートを昨年に引き続き実施しました。10月18日から10月25日までのアンケート期间中に
220人から回答を得ました。男女比は男性约30パーセント、女性约70パーセントと女性
が多め。年齢层は19歳以下が约45パーセント、20代が约30パーセントと若年层が中心で
した。
本稿では女性キャラクター编の结果を発表します。
■ヒナタが连続トップ！ 2位以下は大混戦
1位は‘NARUTO -ナルト-’の日向ヒナタ。支持率は约5パーセントでした。
“可爱くて优しくて控えめで、全てが理想のお嫁さんキャラ。大人しいけれど好きな人
がピンチのときには谁よりも强くなれる、女神のような女の子だから”や“好きな人の
ため、自分の命も顾みず助けにいける芯の强さがすごい”と、剧中で见せたナルトへの
热い思いが人気です。可爱いだけでなく强さも持ったキャラクターが2年连続でトップ
となりました。
2位は大混戦。‘文豪ストレイドッグス’の泉镜花、‘银魂’の神楽、‘犬夜叉’の珊
瑚、‘ご注文はうさぎですか？’のチノが同票でした。
泉镜花、神楽、珊瑚は女性からも多くの投票が寄せられたキャラクター。とくに泉镜花
には“可爱いだけじゃなくて勇敢！ 自分が男だったら、间违いなく惚れてた！”とい
ったコメントが寄せられています。
チノは男性からの人気が抜群。可爱くて顽张り屋さんなところがファンを虏にしていま
す。新作OVA‘ご注文はうさぎですか？？ ～Sing For You～’がリリースされたばかり
であることも、票を集めた理由でしょう。
そのほかのコメントを绍介!!
‘七つの大罪’ディアンヌには“最初はクールな感じだったけど、メリオダスにメロメ
ロだったり、虫が嫌いだったりと、女の子らしいところがいっぱいあって可爱い。キン
グが惚れるのもわかるなぁ……”。
‘名探侦コナン’ベルモットには“20年以上も変わらぬ美貌と“千の颜を持つ魔女”の
名の通り変装をはじめとするスペックの高さ、そして何よりあのミステリアスなところ
！ 何回见ても惚れます。ベルモットさんになら利用されてもいい！”。
‘とある魔术の禁书目录’打ち止め（ラストオーダー）には““ミサカはミサカは”と
自分の名前を2回言うところもいい”。
‘ハートキャッチプリキュア！’明堂院いつきには“普段は男装しているけど、実は可
爱いものが大好きというギャップがいい！ ファンの女子生徒からもらったうさぎのぬ
いぐるみに頬擦りしているなど、时折见せてくれるあざとさが最高です”とボーイッシ
ュなキャラクターにも票が入っています。
女性キャラ编は男性キャラ以上に票が分かれており、11位には15キャラクターが并んで
います。懐かしのアニメから现在剧场版が公开中の话题作まで、多彩なヒロイン达が集
结しました。
あなたの初恋アニメキャラは？ 女性キャラ编 2019年版]
1位 日向ヒナタ ‘NARUTO -ナルト-’
2位 泉镜花 ‘文豪ストレイドッグス’
2位 神楽 ‘银魂’
2位 珊瑚 ‘犬夜叉’
2位 チノ（香风智乃） ‘ご注文はうさぎですか？’
6位 木之本桜 ‘カードキャプターさくら’
6位 シノン ‘ソードアート・オンライン’
6位 毛利兰 ‘名探侦コナン’
6位 太刀川ミミ ‘デジモンアドベンチャー’
6位 ボア・ハンコック ‘ワンピース’
11位 アスナ ‘ソードアート・オンライン’
11位 春日野うらら／キュアレモネード ‘Yes！プリキュア5’
11位 加藤恵 ‘冴えない彼女の育てかた’
11位 桔梗 ‘犬夜叉’
11位 小森ユイ ‘DIABOLIK LOVERS’
11位 清水洁子 ‘ハイキュー!!’
11位 シャンプー ‘らんま1/2’
11位 园田海未 ‘ラブライブ！’
11位 月咏 ‘银魂’
11位 长门有希 ‘凉宫ハルヒの忧郁’
11位 春野はるか／キュアフローラ ‘GO！プリンセスプリキュア’
11位 藤堂ユリカ ‘アイカツ’
11位 梦原のぞみ／キュアドリーム ‘Yes！プリキュア5’
11位 ララ・サタリン・デビルーク ‘To LOVEる -とらぶる-’
11位 レム ‘Re：ゼロから始める异世界生活’
https://animeanime.jp/imgs/p/ypfYP8UGHHv1ocFz1cgmQGihmaytrq_oqaqr/272903.jpg
https://animeanime.jp/imgs/p/ypfYP8UGHHv1ocFz1cgmQGihmaytrq_oqaqr/272904.jpg
https://animeanime.jp/imgs/p/ypfYP8UGHHv1ocFz1cgmQGihmaytrq_oqaqr/272905.jpg
https://animeanime.jp/imgs/p/ypfYP8UGHHv1ocFz1cgmQGihmaytrq_oqaqr/272906.jpg
https://animeanime.jp/imgs/p/ypfYP8UGHHv1ocFz1cgmQGihmaytrq_oqaqr/272908.jpg
https://animeanime.jp/imgs/p/ypfYP8UGHHv1ocFz1cgmQGihmaytrq_oqaqr/272909.jpg
https://animeanime.jp/imgs/p/ypfYP8UGHHv1ocFz1cgmQGihmaytrq_oqaqr/272911.jpg
https://animeanime.jp/imgs/p/ypfYP8UGHHv1ocFz1cgmQGihmaytrq_oqaqr/272912.jpg
https://animeanime.jp/imgs/p/ypfYP8UGHHv1ocFz1cgmQGihmaytrq_oqaqr/273524.jpg
https://animeanime.jp/imgs/p/ypfYP8UGHHv1ocFz1cgmQGihmaytrq_oqaqr/273525.jpg
https://animeanime.jp/imgs/p/ypfYP8UGHHv1ocFz1cgmQGihmaytrq_oqaqr/273526.jpg
https://animeanime.jp/imgs/p/ypfYP8UGHHv1ocFz1cgmQGihmaytrq_oqaqr/273527.jpg
https://animeanime.jp/imgs/p/ypfYP8UGHHv1ocFz1cgmQGihmaytrq_oqaqr/273528.jpg
https://animeanime.jp/imgs/p/ypfYP8UGHHv1ocFz1cgmQGihmaytrq_oqaqr/273529.jpg
https://animeanime.jp/imgs/p/ypfYP8UGHHv1ocFz1cgmQGihmaytrq_oqaqr/273530.jpg
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://animeanime.jp/article/2019/10/30/49302.html
6.备注:
大概翻译
10月30日是日本的初恋之日
所以有一个网站每年都会做 你的初恋动漫角色是谁? 的活动
这次的调查时间是10月18到25
220人回答问题，男约30%女约70%
19岁以下约45%，20~30约30%
第一名为火影忍者的日向雏田，为2连霸
以下就都乱战了
2位 泉镜花 ‘文豪野犬’
2位 神乐 ‘银魂’
2位 珊瑚 ‘犬夜叉’
2位 智乃（香风智乃） ‘点的是兔子吗?’
6位 木之本樱 ‘库洛魔法使’
6位 诗音 ‘刀剑神域’
6位 毛利兰 ‘名探侦柯南’
6位 太刀川美美 ‘数码宝贝’
6位 波雅·汉考克‘海贼王’
11位 明日奈 ‘刀剑神域’
11位 春日野丽／星天使‘Yes！光之美少女5’
11位 加藤恵 ‘不起眼女主角培养法’
11位 桔梗 ‘犬夜叉’
11位 小森唯 ‘魔鬼恋人’
11位 清水洁子 ‘排球!!’
11位 珊璞 ‘乱马1/2’
11位 园田海未 ‘LOVELIVE!’
11位 月咏 ‘银魂’
11位 长门有希 ‘凉宫春日的忧郁’
11位 春野遥／花神天使 ‘GO！光之美少女公主’
11位 藤堂百合香 ‘偶像活动’
11位 梦原望／梦天使 ‘Yes！プリキュア5’
11位 拉拉 ‘To LOVERU’
11位 雷姆 ‘Re：从零开始的异世界生活’
大概翻译结束
恩
因为女性70%
所以这样的结果并不会太意外