Re: [问卦] 国歌的吾党所宗 解释成“我们”是怎样

楼主: AppliedArt   2019-03-02 13:10:03
※ 引述《oooooooo8 (阳光欧巴)》之铭言:
: ※ 引述《rick102233 ()》之铭言:
: : 国小课本就有的内容
: : 现在不知道还有没有,反正国小还是要教国歌跟国旗歌
: : 教唱国歌的时候,吾党所宗
: : “吾党”是指“我们”
: : 我看了一下教育部字典跟对岸的百科全书
: : 没有“吾党”这个名词
: : 吾跟党拆开来看怎么也解释不了是“我们”
: : 所以吾党硬要说我们到底是怎样
: 我也觉得很奇怪
: 因为后来写作文什么的 我都用吾党代替我们
: "吾党家上礼拜去小人国玩很开心" "吾党班在校庆的时候会有神秘表演"
: 老师说不要这样用 我说吾党就是我们啊 为什么不行
: 老师也说不出所以然
: 以致我很久之后才改掉这个习惯
这就是你的国文造诣不够了。
“吾党”这两个字,平时就是我们的政党,这点无庸置疑
但是,只要用在国歌之中,就必须解释为“我们”。
这样知道吗?
作者: louis0210 (louis)   2018-03-02 13:10:00
作者: pp9960   2019-03-02 13:11:00
国民党军改名为国防军,吾党改成我们...哎骗三岁小朋友
作者: sazdj (大安金城武)   2019-03-02 13:12:00
那应该改歌词啊 三民主义 我们所宗
作者: rednah (abc)   2019-03-02 13:12:00
民进党那么讨厌国歌,为何不改国歌呢,是俗辣没胆吗?
作者: novell (弱八)   2019-03-02 13:12:00
吾党 是 反共的国民党 不是现在这个 蒋公现在死不瞑目
作者: AttitudeLA (Attitude_LA)   2019-03-02 13:13:00
作者: monkey3388 (猴子)   2019-03-02 13:16:00
这个跟你口袋有关系吗
作者: gtcb (Pipichen)   2019-03-02 13:36:00
国歌当然不能改,就跟228不能公布真相一样,否则民进党以后选举没有提款机很麻烦。
作者: Kosmosinsel (Kosmosinsel)   2019-03-02 13:54:00
这就是十粒没十粒改掉的吉娃娃畜生闭嘴不要吵
作者: purplebfly (紫翔)   2019-03-02 13:59:00
跟柯粉的逐字稿超译有87%像

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com