PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [问卦] 水果的台语怎么说?
楼主:
todao
(心里有数)
2019-02-03 14:30:15
“果”这字伫(1)台语内面有文白两读:
文-> ko2
白-> kue2(偏漳)/ke2(偏泉)
一般来讲
国语讲“水果”
台语是讲果子(ke2/kue2-tsi2)
欲讲水果(tsui2-ko2)嘛会使(2)
嘛会通
毋过
若欲用台语来表示国语的“饮水思源”
一般是讲“食果子拜树头”
毋捌(3)听人咧“食水果拜树头”
发音:
https://tinyurl.com/ycrgyjj3
结论:
“果子”应该较传统
欲讲“水果”嘛会使啦
1在..
2可以
3不曾
作者:
ruby831
(星斗)
2019-02-03 14:32:00
???
作者:
meredith001
(ああああ ̄▽ ̄)
2019-02-03 14:32:00
支那人听不懂会来嘘
作者:
chister
( )
2019-02-03 14:32:00
食水果拜树头XDD
作者:
lakiki1128
(圆滚滚的瘦子)
2019-02-03 14:34:00
推
作者: kino056 (CCC)
2019-02-03 14:42:00
归记是指果子吧 水果不是叫锥购吗?
作者:
loadingN
(sarsaparilla)
2019-02-03 14:45:00
sak三小 是唔郎阿馁共喔
继续阅读
[问卦] 台湾山猪岛怎么没红到国外?
yji3vu4gj4
Re: [问卦] 为何砍七天假这么快,酒驾修法这么慢?
Holmes7
[问卦] 连假自己一个人能干嘛
iocal
[新闻] 2020谁最强!柯文哲:目前是韩国瑜 但
adam7148
Re: [问卦] 有关酒驾,我们的国家到底出了什么问题?
mkjay00000
[新闻] 澳洲东北百年一遇大洪水 雨势将持续
SP500
[问卦] 春节将至要选谁当女友?!
EXGG
[问卦] 讲到酒驾撞死人第一个想到谁?
EDFR
[问卦] 留在台北到底可以干嘛?????????????
sober716
[问卦] 台湾人应该过中国新年吗?
zsincerity
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com