http://www.ntdtv.com.tw/b5/20190202/video/239459.html
过年难 中国养猪户“死不起 活不起”！
【新唐人亚太台 2019 年 02 月 02 日讯】中国非洲猪瘟疫情不透明，不过，最值得同情
的应该是中国的养猪户，面对即将到来的中国新年，中国的养猪户，是一点点都高兴不起
来，因为非洲猪瘟，让这些养猪户是债务高筑，不但活不起，甚至是连死，都死不起。
去年8月，非洲猪瘟在沈阳市附近的一家农场爆发，虽然黄家村(HUANGJIA VILLAGE))农民
韩毅养的猪没有感染瘟疫，但是销售市场受影响，他家的生计也陷入困境。
韩毅家所在的辽宁省东北部地区，生产的猪比当地消费量高出三分之一，多余部分都销售
到外地。
去年9月开始，政府禁止受猪瘟感染的省份卖活猪到别的地方。
辽宁沈阳黄家村养猪户 韩毅：“这些猪就得、以后就得贱卖了。”
猪卖不出去，韩毅已经欠债30万元，就算是日后遇到养猪好年景，也要10年才能还清。说
到这里，这位50多岁的农民流下眼泪。
辽宁沈阳黄家村养猪户 韩毅：“人家过年咱就别过年了。不容易，太难了，死死不起，
活活不起，真难，进去一共好几十万，咋整啊？孩子还在唸书，都得用钱，老师那里差一
块钱也不行。”
另一名辽宁养猪户张海涛说，猪一般都是秋收出栏，但今年到现在还有很多没卖出去，猪
越长越大，越大越不好卖。
辽宁养猪户 张海涛：“然后之后就在这里一点点就憋大了，现在想卖还不好卖了。”
张海涛说，以后可能会放弃养猪。
不过，中国畜牧兽医学会养猪学分会秘书长、中国农业大学教授王楚端相信的是“行业淘
汰论”。政府官员基本上是坐观的态度。
中国农业大学教授 王楚端：“实际上对这个行业呢，在短期内会造成很大的一个负面影
响，但是从中长期的角度，客观上也促进了行业的大浪淘沙。”
将近年关，市场上的生猪却已接近饱和。
沈阳猪肉市场卖猪户 黄盈：“现在就是猪多，那猪就是憋住了，猪太多，都卖不出去。
赶上过年，正好猪肉全都饱和了，就是卖不动，跟往年比差老了。”
非洲猪瘟传染性强，病猪死亡率几乎100%。而且无法预防和治疗。
中国31省市自治区中，目前已有23个省市自治区出现疫情。
一位不愿透漏姓名的中国农业研究人员说，国内的灭疫措施根本就不存在。中国这么大，
而且中国人都是吃猪肉的，民众要带生肉制品，有关单位根本管不了，所以疫情一发不可
收拾。
新唐人记者 王羽音 宇微 综合报导