※ 引述《nightwing (内观自心)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 苹果日报
: 2.完整新闻标题:
: 不敢质疑刘鹤英文不好　中媒反怨：白宫英听不佳
: 3.完整新闻内文:
: 出版时间：2019/02/02 03:01
: https://i.imgur.com/bM4k2Hy.jpg
: 刘鹤（右一）举起手指说了三次：“500万”，但因为声音太小
: ，被川普要求“再大声说一次”。　路透
: 美中一连两天的贸易谈判周四（31日）结束，虽然双方没有达成
: 任何协议，不过中国已进一步让步，先承诺购买美国500万吨大
: 豆（台湾称：黄豆）。而中国副总理刘鹤向美国总统川普报告这
: 项消息时，疑似因为太过紧张，加上英文发音不准确，口误说成
: 每天（per day）购买500万吨。中国媒体事后不敢质疑刘鹤英文
: 不好，反怪起川普及美方代表的听力，把“today”（今天购买
: ）错听成“per day”（每天购买）。
: 据白宫官网1月31日公布的影片显示，刘鹤当时用英文向川普说
: 出采购黄豆的500万数字，他举出5根手指说了三次：“500万”
: ，疑似因为声音太小，川普还要他再大声说一次。站在刘鹤背后
: 的中方口译人员赶紧补充说明是“500万吨”，此时刘鹤接着说
: 出听起来像是“per day”的英语，川普立刻重复说：“每天500
: 万吨，太好了。农夫们一定会很开心。”
: 所有在场美国媒体纷纷报导，中国代表宣布每天采购500万吨美
: 国黄豆。白宫的会议纪录也说刘鹤是说“每天”（per day）。
: 后来才有白宫官员澄清，其实刘鹤当下是想说“今天”（today
: ）下订单，中国的总采购量就是500万吨，而且没确定具体时间
: 表、没说明会在多长的时间内完成500万吨的承诺。
: 资料显示，2018年中国共进口大豆8,800万吨，其中由美国进口
: 的大豆总量为1,660万吨。若以刘鹤作出的口头承诺（每天购买
: ）计算，中国不到一个月，就可超越去年中国大豆总进口量；仅
: 用4天，便可超越去年从美国进口的总和。
: 由于刘鹤的承诺，引起譁然，中国官媒《环球时报》赶紧透过官
: 方微博“陶然笔记”发文，反驳白宫发出的会见记录，用上
: “per day”（每日）字眼，认为是川普、白宫及美国媒体“听
: 错了”，刘鹤说的是“today”，不是“per day”。但仍有中国
: 网友质疑刘鹤，是“猪一样的队友”，还有人暗讽：“抢救经济
: ，中国人得全民食豆”。 （大陆中心／综合外电报导）
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: https://tinyurl.com/y9gww6oa
: 5.备注:
: 中国人讲英语应该是掺有卷舌音……
川麻子：“你给翻译翻译，什么是惊喜？”
刘四郎：“惊喜？”
川麻子：“你给翻译翻译，什么他妈的是他妈的惊喜！”
刘四郎：“惊喜就是我回去后，中国每天购买500万大豆！”
川麻子：“翻译翻译！”
人家不是听不懂
是要你讲给大家听

XDDD

大豆可以喂猪，做豆腐，酱油，豆浆消耗很大的说

川普有复述确认喔 翻译和刘鹤都没异议喔

而且还确认5次三次，看错

XDDDDDDDD

笑死 土共的专业人才'英语都讲不好而且她们是不是忘了 去年初刚对大豆课重税接着又想要买课重税的美猪 妈的智障

笑死，每天买才有诚意

买到亡国

每天真的太夸张，吃到韩市长口水吗？

支那猪都死光了 还喂什么猪

有笑有推 XDDDDDDD