[问卦] 五月天干嘛不尝试打入美国市场?= =

楼主: DomainT (DomainT)   2019-01-26 08:31:47
正在听这首:
https://www.youtube.com/watch?v=crc0JH42Lwk&list=RD1j_mpwKmlJg&index=4
这首歌,应该是“中文歌历史上最励志”的歌吧?
实在很好奇,如果把这首歌翻成英文歌后,在美国发行,会大红吗?
不过,首先,“生命有一种绝对”,光歌名翻成美式英文要怎么翻啊?= =
翻成May Show Gun More ??
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2019-01-26 08:33:00
日本都打不进去还美国
作者: motsu9876 (motsu9876)   2019-01-26 08:34:00
五毛天眼中只有中国=全世界 美国他们根本不屑
作者: AUwalker (南行er)   2019-01-26 08:35:00
因为心里还是学店
作者: losangeles9 (Kersh22)   2019-01-26 08:35:00
唱现场根本不行
作者: WOWO5566 (我我5566~大家族)   2019-01-26 08:36:00
这种等级的乐团 怎么可能
作者: F93935 (帥氣小書生)   2019-01-26 08:36:00
泉州乐团靠中国就饱了
作者: cs09312   2019-01-26 08:36:00
因为根本渣渣
作者: ImBBCALL (抠机)   2019-01-26 08:36:00
美国人:干 这群高中生在干嘛
作者: a8239060 (Morrison)   2019-01-26 08:42:00
....他们有来美国开演唱会好吗?别孤陋寡闻
作者: jinshiG (iamiam)   2019-01-26 08:44:00
烂团,谁听呀!
作者: seed800506   2019-01-26 08:45:00
1.语言 2.现场GG
作者: a8239060 (Morrison)   2019-01-26 08:45:00
不打来美开干嘛?心酸吗?你以为他们只想赚台湾人钱啊?全世界都有他的粉丝
作者: motsu9876 (motsu9876)   2019-01-26 08:49:00
观众席几乎都是亚裔的叫打入美国市场??哪天美国白人女孩也为了五毛天而尖叫 才叫成功打入好吗
作者: a8239060 (Morrison)   2019-01-26 08:50:00
作者: addisonwu (小信)   2019-01-26 08:51:00
恋爱ing根本应该得葛莱美奖
作者: a8239060 (Morrison)   2019-01-26 08:51:00
我没说已打入,我是说他们想打
作者: linhu8883324 (SirLinhu)   2019-01-26 08:53:00
没英文专辑 要怎么打入美国
作者: poorpoor2 (zxcz)   2019-01-26 08:54:00
美国乐团一堆 谁理这鸟团
作者: doig (dd)   2019-01-26 08:55:00
因为除了怪兽台大 其他人都学店生 英文烂主唱兼主要作词人英文不好
作者: uglyfinger (丑八怪)   2019-01-26 08:57:00
语言有差吧
作者: linhu8883324 (SirLinhu)   2019-01-26 08:59:00
美国人爱听的歌 和台湾人爱听的歌 也不一样
作者: minifat (mini)   2019-01-26 09:00:00
红太久也不好 说真的我从小听到大 不过我只听前三张
作者: judasprist (painkiller)   2019-01-26 09:02:00
日本只有xjapan勉强打进五月天比得过x吗
作者: gcobs008781 (哦哦~~~爪爪)   2019-01-26 09:04:00
东方人就CCR 唱啥也听不懂只要是洋人旋律就棒棒
作者: ivla8432 (ivla)   2019-01-26 09:08:00
烂啊
作者: ET01 (ET)   2019-01-26 09:11:00
上一个打入美国市场的台湾乐团叫闪灵?
作者: icou (已哭)   2019-01-26 09:13:00
他们的歌以西方摇滚乐水准来说连泡泡糖软摇滚都称不上 手上的吉他倒是蛮屌的 颗颗
作者: machiusheng (Mike Ma)   2019-01-26 09:14:00
白人:猴子唱歌不如猩猩
作者: prmea (123)   2019-01-26 09:15:00
吃屎
作者: mainjoey (时间过真快.....变老人了)   2019-01-26 09:17:00
干嘛一定要打入美国市场? 亚洲人也只有韩国勉强打入而已但是每周流行歌排行榜也很少看过韩国人啊八卦对五月天的期待真高 可是其实其他人也没有一个可以打的
作者: breadking   2019-01-26 09:29:00
高雄人喜欢就好
作者: fidelity77 (小柚)   2019-01-26 09:37:00
华语有谁有打入过?
作者: JER2725 (史流氓)   2019-01-26 09:40:00
老美大概觉得vocal是高中生吧!
作者: GooglePixel (谷哥批索)   2019-01-26 09:41:00
西方一堆屌炸天乐团 卤味天排不上
作者: ldeathkiller (之之)   2019-01-26 09:45:00
五月天每一首听起来都一样 歌词理智一点就搜刮不少粉丝了 厉害励志
作者: zax50701 (嘎抓)   2019-01-26 09:57:00
OOR表示:?
作者: ecw222 (豆腐)   2019-01-26 09:58:00
这就跟问sbl为什么不打入nba一样...关公面前耍大刀
作者: DreamerSun (BNStart)   2019-01-26 10:00:00
不是五月天不尝试是全台湾演艺圈都不尝试

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com