1.媒体来源:
奇摩新闻
2.完整新闻标题:
威尼斯鱼市快没了
3.完整新闻内文:
威尼斯鱼市快没了
中时电子报 · 1.3万人追踪
吴慧珍9 小时前
工商时报【吴慧珍】
威尼斯住房成本被蜂拥而至的游客炒高，逼得本地人迁居出走，当地有千年历史的鱼市
场因愈来愈少人光顾而没落，面临走入历史危机。
■Cost of living overwhelms Venice natives, putting Rialto fish business in
jeopardy.
威尼斯大运河（Canal Grande）畔的里奥托鱼市（Rialto）有1,000年历史，但随着土生
土长的威尼斯人陆续迁居别处，光顾这个老鱼市的人愈来愈少，多的只是来此拍照打卡
的游客，这里就要变成博物馆。
40多年来鱼贩维欧（Andrea Vio）在里奥托鱼市卖乌贼、贻贝等新鲜渔获，这个昔日交
易热络的繁华市场，如今竟成了旅游胜地，但就和大多数城市一样，观光客只拍照不买
鱼。
59岁的维欧表示，他现在每天只卖5小箱沙丁鱼，在1980年代他可以卖到40箱。他说：“
我们是城市的心脏，如果心脏停止跳动，这座城市也完蛋了。城镇甚至流传一种说法，
现在这里的孩子是在威尼斯出生的最后一代，太可怕了。”
15年前里奥托鱼市还有18个摊位之多，而今只剩6个鱼摊苦撑。现在买两个里奥托鱼市的
摊位只花4万欧元，根据该市场鱼贩的说法，10年前光是1个摊位叫价10万到15万欧元，
但当时生意更加兴隆。
里奥托鱼市的没落，正是威尼斯城市面貌走样的缩影。旅游业呈爆炸性成长，维护历史
建物的成本增加加上重重法令限制，让威尼斯居民生活空间受到挤压。
此外，度假屋需求高涨推升威尼斯房价与租金，除观光业之外，此地商业部门大多迁往
意大利大陆。住房成本走高，旅游业以外的工作机会短缺，迫使威尼斯人放弃家园出走
。
水都氛围完全变调
47岁的杜斯（Riccardo Dusi）原本在威尼斯与人合伙开金匠店，5年多前因房租涨得太
凶，他不得已搬到邻近的梅斯特雷（Mestre）。他说搬离威尼斯情非得已，近年来观光
业大肆扩张，水都的氛围完全变调，他年迈的双亲仍住在威尼斯老家，走在街上如何闪
躲潮水般涌入的游客，他们自有一套办法。
杜斯指出：“如果观光客不走，我们就像足球选手一样到处和人碰撞，我们全家人都是
如此，就连老妈也不例外。”
威尼斯餐厅Vecio Fritolin的70岁老板弗雷吉亚（Irina Freguia），一辈子都在里奥托
鱼市买鱼，她说：“鱼市的问题映照出这座城市的困境。”她手下7名员工全都不住在威
尼斯，因为这里找不到负担得起的住处。
55岁的里奥托鱼市鱼贩纳卡里（Dario Naccari）指出：“大约20年前，顾客一大早就等
着我们开市。可如今会在摊位前流连伫足的，10人当中有8个是观光客，他们拍拍照就走
人。”
鱼市顾客逐渐消失
62岁教师波洛（Dal Pozzo）是里奥托鱼市的老主顾，她表示：“我都来这里买鱼，以前
排满摊位，现在少得可怜。”她说鱼市顾客逐渐消失，有一部分要怪威尼斯人自己，谁
叫他们宁可把房子出租给游客而不给本地人，因为这样比较好赚。
威尼斯一个居民组织曾发起活动，想唤起当地人对鱼市场走入历史的危机感，他们还收
集请愿签名上呈地方政府，要求帮里奥托鱼市兴建博物馆，盼借此吸引人潮，进而转化
为商机。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://reurl.cc/1mqRm
5.备注:
十年河东转河西，莫笑穷人穿破衣。
https://i.imgur.com/dWJb1Nr.jpg