Re: [新闻] 谈判落幕无协议共识 美声明再谈盼中国改

楼主: uiorefd (小鲁)   2019-01-10 08:40:23
※ 引述《geordie (Geordie)》之铭言:
: 谈判落幕无协议共识 美声明再谈盼中国改变结构
: 中央社记者郑崇生华盛顿9日专电)美国贸易代表署(USTR)今天表示,美中贸易谈判,美
: 国期望中国要有必要的结构性改变,而美国总统川普仍致力于解决美中贸易逆差及结构性议
: 题,以改善两国贸易往来。
: 川普与中国国家主席习近平去年底在阿根廷会面后,达成双方贸易战暂休兵90天的共识后,
: USTR派出副贸易代表格瑞斯(Jeffrey Gerrish)率团赴北京,这是美中贸易战暂时休兵期
: 间双方首次谈判。在7日至9日的3天会谈后,USTR发布书面声明,完全未提到双方达成哪些
: 共识,但两度重申美国希望中国能在贸易上有必要的结构改变,并解决双方间的结构性议题
: 。
翻译:
美对中:要嘛乖乖听话 不然就吃大便ㄅ
美对内:臭商人 再不选边站就就吃大便ㄅ
: USTR指出,这次会谈,格瑞斯和中方代表讨论了让两国贸易关系达到公平、互惠与均衡的方
: 式。
: 双方官员还谈论,美中之间在贸易上达成任何协议,都需要是能持续检验且有效执法的全面
: 执行方案。
: USTR说,这次会谈的举行,是川普与习近平当时在阿根廷达成美中展开90天贸易谈判的协议
: 之一,希望能在强迫技术转移、智慧财产权保护、非关税壁垒、网络入侵及盗窃商业机密、
: 服务业及农业上,实现中国必要的结构性改变。
: 另外,USTR还指出,这次对话也聚焦中国誓言采购大量的美国农产品、能源、制造业商品及
: 其他产品与服务。
: 美国官员也传达了川普致力于解决美中之间持续的贸易逆差及结构性的议题,以改善两国间
: 的贸易往来。
: 声明最后提到,代表团将回报这次会谈情况,待接到指引后采取下一步骤。(编辑:林治平
: )1080109
翻译:
美对中:小羊儿乖乖~把门儿开开~~快点开开~~我要进来~~
美对全世界:来喔有肉吃喔~大家一起敲门杀肉吃喔~~
作者: realtw (realtw)   2019-01-10 09:30:00
台湾在旁边喊骚
作者: miketk (麦仔茶^O^)   2019-01-10 08:48:00
可以宣称有18共识了 哦耶
作者: noabstersion (感恩狮腹 赞叹蝨蝮)   2019-01-10 08:49:00
中国表示:不承认19共识 地动山摇
作者: cdmlin (cdmlin)   2019-01-10 08:45:00
这算19共识吗? 美中各自表述

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com