1.媒体来源:
中国时报 陈柏廷
2.完整新闻标题:
习金通气 借力使力 制衡老美
3.完整新闻内文:
新闻透视北韩领导人金正恩再度访问北京，这不只是金正恩第4次访问大陆，而且时间点
就选在“川金二会”前夕，势必吹动陆美朝三方关系一池春水。对平壤而言，访陆举动可
给华盛顿当头棒喝，一味制裁只会让平壤往北京靠；而陆美贸易谈判之际，北京也可借力
拿“朝鲜牌”，作为制衡美国的筹码。
生日外访初体验
金正恩应大陆国家主席习近平邀约，展开一连4天的北京访问行。在“川金二会”传出可
能在河内举行前夕，及陆美贸易战谈判磋商大背景下，不得不说，这场“习金会”时间点
，真是掐得刚刚好。
贸易战谈判 北京争筹码
对金正恩而言，此行最大意义当然是寻求老大哥习近平撑腰。从去年下半年开始，美国总
统川普曾多次表明，不满意平壤的去核化进程，尽管韩国总统文在寅频频缓颊，但美方始
终不愿放松对北韩的多项制裁。
平心而论，平壤并非毫无筹码叫牌。去年“川金会”后，西方舆论纷纷认为，北京已被边
缘化，但事后来看并非如此。从金正恩选在“川金二会”举办前，造访大陆，与习近平通
气交心足可见之，更遑论还适逢金正恩生日，北京角色难以取代不言可喻。
坦白说，在美朝达成真正互信前，金正恩无论出于政治或是经济需求，仍然需要北京在其
背后助力，方能与华盛顿一较高下，更何况，未来经济要脱胎换骨，仍须借助北京帮忙。
北韩拼经济 仍需陆撑腰
当然，北京也并非一无所获，此次访问，陆朝双方堪称各取所需。特别是陆美双方刚完成
去年G20“习川会”后的首次谈判之际，金正恩的到访，正好让北京可以借力使力，进一
步借由“朝鲜牌”，来间接施压川普政府。
虽然大陆外交部昨日表明，大陆在经贸问题的立场上是公开透明，无须借助其他技巧，拐
弯抹角向美方传递讯息，但时间点之巧合，加上是北京主动邀约金正恩，都增添外界诸多
臆测。
反观美国总统川普可谓“内外交迫”，对外表面上成功在贸易战施压大陆让步，但成效如
何还难以下定论，对内政府运作面临停摆窘境，在急于拿出成绩单之际，川普可能在陆朝
联手的这出戏，成为最大输家。
(中国时报)
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.chinatimes.com/newspapers/20190109000595-260108
5.备注: