Re: [问卦] 用原文书到底是不是假掰

楼主: Chen334 (古先生)   2019-01-01 11:04:27
小弟也想来分享一点看法
小弟从某工科转码农系
班上有一种人,小弟总是感到惋惜
他们逻辑很好,高中物化指考几乎都90左右
不过因为英文只有均甚至后所以来读学店
每次备考的状况大概就是请个英文好的同学
帮忙翻译,等大神理解之后再教大家。
而且有些人干脆直接买中译本。
或是看他们一行一行丢Google翻译
当然英文是必备的技能。
只是我也同意其他re文,要练英文有很多方式
不一定只有看原文书
班上常常有些英文较好的同学有些优越感
但是我们是工科啊,理工素养才是首要吧
一点浅见,不要嘘太大力qq
作者: johnwu (就是酱)   2019-01-01 11:05:00
不读原文 你们平常真的会练英文吗
作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)   2019-01-01 11:05:00
还有一种情形是英文换成国文同样的然后因此上不了台清 遇到国文的新闻每每怒嘘
作者: theclgy2001 (几分甜)   2019-01-01 11:07:00
英文差的你实力有多强我才不相信世界上那个跨国企业亚洲人英文不强的还是你觉得你自己比苹果估狗的人强?
作者: MizunaRei (みづなれい)   2019-01-01 11:08:00
有的人真的是语言不行 其他很强
作者: art1 (人,原来不是人)   2019-01-01 11:08:00
英文差的日本人,实力很强的真的不少
作者: theclgy2001 (几分甜)   2019-01-01 11:10:00
实力很强 结果还是被欧美屌打 跟菜母猪说自己没有背离民意八成像
作者: bachelorwhc (单身老王)   2019-01-01 11:12:00
连原文的API文件都看不懂,说多强我是不信
作者: art1 (人,原来不是人)   2019-01-01 11:13:00
被欧美屌打跟个人实力很强有什么相关?
作者: bachelorwhc (单身老王)   2019-01-01 11:13:00
老实讲CS的英文真的是简单到靠北
作者: angellll (長尾巴的天使)   2019-01-01 11:15:00
会觉得cs是码农的 大概也只是做些很基层的程式开发吧
作者: chensonic (不理不理左卫门)   2019-01-01 11:17:00
以后看不懂厂商原文维修手册
作者: angellll (長尾巴的天使)   2019-01-01 11:19:00
太低阶的工程师也不需要看懂吧这种人的宿命就是十年一裁的时候可以去卖鸡排了
作者: art1 (人,原来不是人)   2019-01-01 11:24:00
原文也有德文、意大利文、法文,大家多学一点语言吧
作者: cerberi (cerberi)   2019-01-01 11:28:00
作者: SoftPig (SoftPig)   2019-01-01 11:50:00
大神?我同学一堆台清书卷铁支的没人觉得自己神耶!
作者: Greatstone (明年)   2019-01-01 11:53:00
理工素养就是要靠大量吸收知识才能培养,而很多知识都是英文,你跟我说英文不重要?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com