1.媒体来源:CHINATIMES
2.完整新闻标题:
欺负人！普悠玛意外报告书都是英文 家属气看不懂
3.完整新闻内文:
普悠玛家属因为不懂而提问，竟遭台铁局长张政源“讪笑”，家属感觉张政源的表情，意
思是家属“怎么会蠢到这样子”。（图／翻摄脸书）
2018年12月27日 07:36 中时电子报 陈俪方
普悠玛翻车意外发生至今超过2个月，台铁的态度，让家属爆气！一家八口死亡的家属董
家大姊痛批，“台铁的报告全部是英文、专业名词”，家属怎么看得懂，协调会上因为不
懂而提问，竟遭台铁局长张政源“讪笑”，家属感觉张政源的表情，意思是家属“怎么会
蠢到这样子”。
董家大姊在政论节目《关键时刻》说出普悠玛意外的受害者家属，目前遇到的困境，台铁
给家属看的普悠现玛事故报告书，都是英文、专业名词，“厚厚一叠都是英文，全部都是
英文，家属都不看懂”。
董家大姐说，铁道局副局长杨正君把协调会搞得像是研究所的物理课，但台东人不是务农
就是捕鱼，“你不能用一种我们听得懂的语言、看得懂的文字，来告诉我们发生什么事吗
？”台铁无法清楚交待事故原因，主秘朱来顺竟告诉家属，“是我台铁的错，我负全责”
，至于错在哪？“我知道，但我不能告诉你们”
董家大姊更透露，张政源在协调会上不是双手环抱胸前、斜坐在椅子上，就是“讪笑”，
至于讪笑的原因，董家大姊说，因为台铁给的报告都英文，家属看不懂，只好反复问，最
后，张政源就笑了，“他那种表情告诉人家，好像觉得家属很蠢，怎么会一直问这东西”
原来是胸闷！普悠玛协调会抱胸遭轰傲慢 张政源说话了
家属还气一件事，就是总统蔡英文唬烂他们。董家大姊说，事故发生后，蔡英文10月24日
到台东殡仪馆，跟罹难者家属说，2天内一定会在台东成立专门应的窗口，来处理这件事
的受难者家属，但等到今天12月26日，窗口在哪？！
(中时电子报)
普悠玛事故2个月至今仍无解 意外报告书“整本英文”家属看不懂！（脸书）
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181227000921-260405
5.备注:
等等 报告我看过了阿 不是中文吗.............
专有名词也有中英对照了说
https://www.ey.gov.tw/Page/9277F759E41CCD91/403c4c99-6884-4705-9887-c1972a4b83
c5
https://goo.gl/3deTo9
https://www.ey.gov.tw/File/D6C7D96FE919415A?A=C
哪里来的整本英文的报告书.........