Re: [问卦] 价钱上的逗号

楼主: hijkxyzuw (i,j,k) ×(x,y,z)   2018-12-26 15:42:37
其实中文过去单位蛮混乱的,个十百千万亿兆,
有解作十万为亿,十亿为兆的。
只是在现代化过程,选择了四位,
改成万万为亿,万亿为兆。
要用哪一种各有优缺,
反正就是同一国家里明确规定,统一就好。
这也没什么,就像现代币制是十进制,
但许多国家仍留有 1/2 half 和 1/4 quarter 。
另外在频率上 Hz KHz MHz ,
KHz 称千赫没问题,但也有把 MHz 称为兆赫的。
1MHz = 1000KHz 也就是“一百万Hz”,
照另种解法,十万为亿,百万为兆,
1MHz 翻成兆赫也对。
※ 引述《wa007123456 (大笨羊)》之铭言:
: 我们都知道
: 外国人的一个新单位量词是 1000 为一成长
: 这造就出对他们非常好读的规则 (每三个数字放一个 "," 号)
: 例如: 123,456,789
: 由左数来 第一个 "," 表示 million
: 第二个 "," 表示thousand
: 这让他们在唸英文数字时可以相当快速
: 可是却苦了我们
: 在我们中文世界里面 是以 10000 为一成长
: 如果改写上面数字
: 1,2345,6789
: 第一个 "," 表示 亿
: 第二个 "," 表示 万
: 对我们来说这更方便
: 我只有个问题想问:
: 为什么我们的单位用法会比英语国家多了一位
: < 在IS的科学量词中 也是以 10^3 为一个成长(除了一百) >
作者: wa007123456 (大笨羊)   2018-12-26 15:44:00
专业给推
作者: aq981334 (2025年未来人)   2018-12-26 15:48:00
中国都用万亿,之后听到台湾用兆,还以为是10亿
作者: peter0825 (peter0825)   2018-12-26 15:50:00
中国还是用兆赫没错

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com