1.媒体来源:
日本经济新闻
2.完整新闻标题:
日本重启商业捕鲸，称鲸类资源丰富
3.完整新闻内文:
政府は26日、国际捕鲸委员会（IWC）からの脱退を正式に発表した。脱退方针は25日に
阁议决定していた。捕鲸に反対する国との意见対立が解消できず、现状では商业捕鲸の
再开が困难だと判断。脱退によって日本の领海や排他的経済水域（EEZ）での商业捕鲸
に道が开ける。国际机関からの离脱で诸外国の批判が强まる悬念もある。
菅义伟官房长官は26日午前、谈话を発表した。1988年以降中断している商业捕鲸を“
2019年7月から再开する”と表明。捕获の范囲を日本の领海とEEZに限定し、南极海と南
半球は含めないとした。
谈话は今年9月のIWC総会に関して“条约に明记されている捕鲸产业の秩序ある発展とい
う目的はおよそ顾みられることはなく、鲸类に対する异なる意见や立场が共存する可能
性すらないことが诚に残念ながら明らかとなった”と指摘。“この结果、今回の决断に
至った”と说明した。
脱退を巡っては“国际的な海洋生物资源の管理に协力していくという我が国の考えは変
わらない”と强调した。IWCへのオブザーバー参加を含め“国际机関と连携しながら、
科学的知见に基づく鲸类の资源管理に贡献する”と诉えた。
さらに菅长官は同日午前の记者会见で、商业捕鲸のための国际的な枠组みの新设につい
て“将来的には新たな国际的な枠组みづくりも検讨していきたい”と意欲を示した。
IWC脱退を决めた25日の阁议から発表が1日遅れた理由については“関系国との调整を含
め诸般の事情を総合的に判断した”と述べた。“こうした事例はこれまでもある”とも
语った。
IWCの规定では脱退を来年1月1日までに通知すれば同6月末に离脱することになる。IWC
は1948年に発足。现在は89カ国が参加する。日本は51年に加盟した。IWCは资源保护を
理由に82年に商业捕鲸の一时中止（モラトリアム）を决めた。日本は异议を申し立てた
が、88年から商业捕鲸を中断している。
日本はIWCから离脱することで、同団体が保护対象とするミンククジラなどの捕鲸に道
が开け、日本近海などで约30年ぶりに商业捕鲸を复活できる。一方で、南极海に船を向
かわせてクジラをとる调査捕鲸は国际法上、実施できなくなる。
IWCは日本などの捕鲸国とオーストラリアなどの反捕鲸国との间で意见対立が続き、长
年にわたり议论が前に进まない状况にあった。日本は今年9月のブラジルでのIWC総会で
资源量が豊富なクジラの商业捕鲸を再开するよう提案。だが反捕鲸国は“いかなる捕鲸
も认めない”と宣言し、反対多数で否决された。
日本の脱退方针には、すでに反捕鲸国から批判の声が出ている。かつて年20万トンを超
えた日本の鲸肉の消费量も、ここ数年は年3千～5千トンで推移している。仮に商业捕鲸
が再开したとしても、国内の鲸肉消费が盛り返すかどうかは不透明だ。

到底日本人有多爱吃鲸鱼

美味しい

日本这点就跟台湾硬要吃鱼翅一样 莫名其妙在坚持三小

洋人守鲸团那个节目播的时候 杀鲸时超级夭受

落后国家

恶心的倭寇，被全世界骂还不改，吸独仔就爱这味

不好吃还一直抓，妈的，护航最恶心的是美味大挑战这漫画

好吃

iwc 不是卖表的吗

自己去查好吗？又不是只有日本在捕鲸

日本人吃鲸鱼 中国人吃鲨鱼

北欧国家:嘻嘻

捕鲸去喂北极熊好像不错

日本坚持的点很奇怪，在国际上其它领域就没看到

日本不爽只禁他吧，而且内文提到在自家范围内、不再到南极用学术研究名义。