1.媒体来源:
ChinaTimes
2.完整新闻标题:
双城论坛结语 柯P：双方秉持同理心 可以共存共荣
3.完整新闻内文:
台北市长柯文哲今在双城论坛结语致词时，未如昨晚晚宴时提到两岸一家亲，但他仍重申
自己的“五个互相”理念，强调两岸交流超过30年，交流既深且广，已经密不可分，只要
双方存有善意、秉持同理心，一定可以共存共荣；他也说，应以对话代替对抗，这是他之
所以提出五个互相，盼减少不必要误会，这也是双城论坛的意义。
柯文哲致词时表示，双城论坛每年在上海、台北轮流举办，过去9年的努力确保两市甚至
两岸的友谊与发展，更增加彼此认识了解与信任。
柯文哲表示，自己以前是外科医师，现在是台北市长，面对两岸事务上的态度，就是只要
把人民利益摆在第一顺位，一定可以解决不少争执。
他认为，两岸同文同种，拥有共同的历史跟文化，但是，现阶段双方在政治制度和生活方
式有差距也是事实。对抗不是解决问题的方法，唯有敞开心胸、加强交流、透过学习自我
成长，才能双赢甚至多赢。
柯文哲指出，两岸交流超过30年，交流既深且广，已经密不可分，只要双方存有善意、秉
持同理心，一定可以共存共荣。这也是他提出五个互相的原因，盼减少不必要误会，这也
是双城论坛的意义。
以下文柯文哲致词全文：
上海市周副市长、台北市邓副市长、引言人张安平董事长、还有各位贵宾、各位媒体朋友
，大家早安、大家好！
首先，欢迎上海的朋友们来到台北，一年一度的双城论坛轮流在我们两岸最具指标的城市
举办，过去九年的努力，台北上海双城论坛已经成为两岸关系持续进步的力量。借由双方
在经济、文化、城市发展的多元交流，不仅确保了两市的友谊跟两岸的和平发展，而且透
过市政议题的交流，更增加了彼此的认识、了解、和信任。
我以前在台大医院外科当医生，现在是台北市长，一路走来，就是解决人民的问题，增加
人民的幸福。在两岸事务的处理上，我也以同样的态度：只要把人民的利益摆在第一顺位
，我相信两岸之间，一定可以减少很多不必要的争执，一定可以走向共同合作的道路。
两岸同文同种，有共同的历史和文化，但是现阶段在政治制度与生活方式存在差距这也是
事实。我在当市长之前去过大陆18次，我也曾经在美国住过。从我的过去经验中，我的感
想是对抗不是解决问题的好方法，合作会更符合两岸人民的福祉。唯有敞开心胸，加强交
流，欣赏别人的进步，透过学习自我成长，才能促进双赢甚至多赢。
两岸开放交流超过三十年，经贸、社会、文化各方面的交流既深且广，已经密不可分了。
我对两岸关系的态度很简单，只要双方存有善意，秉持同理心，了解人民的需要，一定可
以共存共容。两岸应该以对话代替对抗，所以我提出五个互相。透过“互相认识、互相了
解、互相尊重、互相合作、互相谅解”，减少不必要的误会，增加交流促进善意，鼓励两
岸人民共同追求更美好未来，我相信这也是台北上海双城论坛的意义。
台北是一个民主、自由、多元、开放的城市，上海是东方明珠，是中国大陆工商最发达的
城市。台北和上海各有特色，而且人民往来密切，许多台湾人在上海求学、经商、工作，
也有许多大陆观光客来到台北旅游，很多大陆的品牌都已经进入台湾的市场。
其实台北上海都是地球村的一份子，都同样面临了全球城市化的共同问题。人口往城市集
中，固然为城市带来了繁荣，但是过去几十年来线性经济发展的模式，也让城市承受越来
越沉重的生态负担，如何为城市减压，进而创造新的产业动能，已经成了双边城市刻不容
缓的市政课题。
今年双城论坛的主题是“永续的城市、永续的发展”，内容包括公共住宅与都市更新、大
健康产业、电影及时尚文化、废弃物处理与再利用等。“循环经济”是讨论的焦点，这也
正是台北与上海当前面临的发展问题。循环经济是生活方式与商业模式的改变，从过去注
重环保、低消耗、低排放、高效率的要求，进一步要达到最少废弃物，甚至零废弃物的发
展。
台北市在资源回收再利用的处理成效还不错，也开始将循环经济落实到公宅兴建上面，今
年七月，台北市进一步提出了8大方针35个行动方案的“循环城市推动计画”白皮书。而
上海在循环经济的推动比台北还要早，发展的领域也比台北更多元，双方都有可以向对方
借镜的地方。希望借由这次的论坛，让台北与上海成为两岸推动循环经济的标竿，创造首
屈一指的循环城市，更希望台北上海双城论坛能循环不息，两岸和平关系能永续发展！
最后，祝福上海访问团此行一切顺利，也祝福所有在场的嘉宾身体健康、万事如意！谢谢
大家！
(中时 )
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181220002360-260409
5.备注:
柯文哲提务实处理两岸 “在台湾分出敌我是自找麻烦”
https://www.youtube.com/watch?v=haA4AiK6zXQ